Rinus & Ronnie Ruysdael feat. Deborah - Eet Veel Bananen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rinus & Ronnie Ruysdael feat. Deborah - Eet Veel Bananen




Eet Veel Bananen
Eat More Bananas
Hey Rinus!
Hey Rinus!
Hey Ronnie!
Hey Ronnie!
Het is niks he!
It's nothing, right?
Nee, het is crisis!
No, it's a crisis!
Misschien moet je erbij gaan zingen!
Maybe you should start singing about it!
Waarover? Waarover?
About what? About what?
Bananen! Bananen? Bananen! Ja, bananen!
Bananas! Bananas? Bananas! Yes, bananas!
Eet veel bananen, bananen zijn gezond.
Eat lots of bananas, bananas are healthy.
Adam sloeg eva op de blote...
Adam hit Eve on the bare...
Constantinopel is een mooie stad,
Constantinople is a beautiful city,
Daar lopen de meisjes in hun blote...
The girls there walk around in their bare...
Ga je mee naar Frankrijk, Frankrijk is zo leuk!
Will you come with me to France, France is so fun!
Daar wordt van 's avonds tot 's ochtends vroeg ge...
They do it there from evening till morning...
Neushoorntjes vangen in het hoge riet,
Catching rhinos in the tall reeds,
Kijken naar de meisjes in hun blote...
Watching the girls in their bare...
Tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie
Ja Jaaaaaaaa, ik zeg lekker niets!
Yeah Yaaaaaaaa, I'm not saying anything!
Kunstgebitten bakkie, oma op de fiets!
Dentures, grandma on the bike!
Ja Jaaaaaaaa, het cirkeltje is rond,
Yeah Yaaaaaaaa, the circle is complete,
Eet veel bananen in je blote kont!
Eat lots of bananas in your bare ass!
(Achtergrond zanger)
(Background singer)
Jaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
Yaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
Jaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
Yaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
Nog een stukkie doen?
Want to do another bit?
Waarover? Bananen!
About what? Bananas!
Eet veel bananen, bananen hebben nut!
Eat lots of bananas, bananas are useful!
Adam trok Eva de haren uit haar...
Adam pulled Eve's hair out of her...
Kunstgebitten bakkie, cola met een tik,
Dentures, coke with a twist,
Als je niks te doen hebt speel je met je...
If you have nothing to do, you play with your...
Pikken is verboden, zelfs het kleinste spul,
Picking is forbidden, even the smallest thing,
De vader van Jantje heb een grote...
Jantje's dad has a big...
Lust je limonade, nee dat lust ik niet.
Do you like lemonade, no I don't.
Ik zie liever meisjes in hun blote...
I'd rather see girls in their bare...
Tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie
Tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie, tie
Ja Jaaaaaaaa, ik zeg lekker niets!
Yeah Yaaaaaaaa, I'm not saying anything!
Kunstgebitten bakkie, oma op de fiets!
Dentures, grandma on the bike!
Ja Jaaaaaaaa, het cirkeltje is rond.
Yeah Yaaaaaaaa, the circle is complete.
Eet veel bananen, in je blote kont!
Eat lots of bananas, in your bare ass!
(Achtergrond zanger)
(Background singer)
Jaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
Yaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
Ja Jaaaaaaaa, het cirkeltje is rond,
Yeah Yaaaaaaaa, the circle is complete,
Eet veel bananen in je blote kont!
Eat lots of bananas in your bare ass!
(Achtergrond zanger)
(Background singer)
Jaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
Yaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
Jaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
Yaaaaaaaa, la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
La la la la la la la la la laaaaaa
Eet veel bananen, benanen zijn gezond!
Eat lots of bananas, bananas are healthy!
Nou Rinus, dat ging er toch in als koek he?
Well Rinus, that went down like a piece of cake, didn't it?
Als bananen, ja haha, Ja Bananen!
Like bananas, yeah haha, Yes Bananas!
Hey Ronnie ken je der nog 1?
Hey Ronnie, you got another one?
O ja hoor, ik ken der nog wel meer,
Oh yeah, I got a few more,
Maar niet over bananen! Luister...
But not about bananas! Listen...
De auto wordt vandaag weer APK-gekeurd,
The car is getting its MOT today,
Als je niet oppast krijg je zelf ook een...
If you're not careful you'll get one too...
Beurskoersenschommelen dat is nou eenmaal zo,
Stock market fluctuations, that's just the way it is,
Voor een hoopje kruip je heel snel op de...
For a bunch of you'll quickly get on the...
Politieagenten die zijn meestal zoek,
Police officers, they're usually lost,
Staan achter de struiken met hun janus uit hun...
Standing behind the bushes with their out of their...
Broekhoest is vervelend, lijkt op bonen soep.
Bronchitis is annoying, like bean soup.





Writer(s): Niels Lingbeek, Thijs De Nijs, Ronnie Ruysdael


Attention! Feel free to leave feedback.