Lyrics and translation Rinz - Let Go

Let Go

I'm way gone
I feel it in my blood ya
I feel it crashing like the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could make it home
Faking masquerading
Love what I'm erasing
Nothing breaks me through but
Maybe I'm just feeling all the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could let go
If I could let go
If I could let go

I just can't explain it
Faded, immediate I'm gated
Stuck in a rough place
My mind trenched in the small shit
Thinking imma lose face
But I don't really wanna care about the bull shit
Front with the cool shit
Step into a new place
Just thinking I forget about my old self
Try to find my new wealth
Get into a new chase
I never been a man inclined to racing
Just to find a destination
It's just predestined resignation
Thinking less of hesitation
Take a step back, let me see that
Who I really became, could I be that?
Thinking as a young man, wanna flee that
Had to get a new plan, you agree that
Used to think it was too much
Slipping through my clutch
Coming through the mud now
I don't need a crutch
I know the ways I'm losing ground
I'm finna get up off the ground

I'm way gone
I feel it in my blood ya
I feel it crashing like the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could make it home
Faking masquerading
Love what I'm erasing
Nothing breaks me through but
Maybe I'm just feeling all the weights I'm putting on
It come through like a flood ya
If I could let go

Laisse aller

Je suis loin
Je le sens dans mon sang oui
Je le sens s'écraser comme les poids que je porte
Il arrive comme une inondation oui
Si je pouvais rentrer à la maison
Faire semblant de masquer
J'aime ce que j'efface
Rien ne me traverse, mais
Peut-être que je ressens juste tous les poids que je porte
Il arrive comme une inondation oui
Si je pouvais laisser aller
Si je pouvais laisser aller
Si je pouvais laisser aller

Je ne peux pas l'expliquer
Faded, immédiat, je suis bloqué
Coincé dans un endroit difficile
Mon esprit est coincé dans les petites merdes
Je pense que je vais perdre la face
Mais je ne veux pas vraiment me soucier des conneries
Affronter le cool
Entrer dans un nouvel endroit
Je pense juste que j'oublie mon ancien moi
Essaye de trouver ma nouvelle richesse
Entrer dans une nouvelle chasse
Je n'ai jamais été un homme enclin à la course
Juste pour trouver une destination
C'est juste une démission prédestinée
Penser moins à l'hésitation
Faites un pas en arrière, laissez-moi voir ça
Qui je suis vraiment devenu, pourrais-je être ça ?
Penser en tant que jeune homme, vouloir fuir ça
Il a fallu trouver un nouveau plan, tu es d'accord ?
Je pensais que c'était trop
Glissant à travers mon embrayage
Je viens de la boue maintenant
Je n'ai pas besoin d'une béquille
Je sais que je perds du terrain
Je vais me relever du sol

Je suis loin
Je le sens dans mon sang oui
Je le sens s'écraser comme les poids que je porte
Il arrive comme une inondation oui
Si je pouvais rentrer à la maison
Faire semblant de masquer
J'aime ce que j'efface
Rien ne me traverse, mais
Peut-être que je ressens juste tous les poids que je porte
Il arrive comme une inondation oui
Si je pouvais laisser aller