Rinz - Herocide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rinz - Herocide




Herocide
Hérocide
I don't feel like me anymore
Je ne me sens plus comme moi-même
Don't know what I am
Je ne sais pas ce que je suis
A drone with a purpose to bestow
Un drone avec un but à donner
Where I flow again
je coule à nouveau
Invested all my heart, mind, and soul
J'ai investi tout mon cœur, mon esprit et mon âme
I can glow again
Je peux briller à nouveau
I don't need no help
Je n'ai besoin d'aucune aide
I can do it by myself
Je peux le faire tout seul
If I'm up, think I'm in too deep
Si je suis en haut, je pense être trop profond
Mountain top, in my head it gets too steep
Sommet de la montagne, dans ma tête ça devient trop raide
I come off, but I caved, and the feelings start to creep
Je décolle, mais j'ai cédé, et les sentiments commencent à ramper
I can give em what they want, but I really need the sleep
Je peux leur donner ce qu'ils veulent, mais j'ai vraiment besoin de dormir
Bumping on my new shit
Je bump sur mon nouveau son
They wonder where I'm at
Ils se demandent je suis
Once was with me coming through it
J'étais avec toi, on passait à travers
Now they put me on the rack
Maintenant, ils me mettent sur le rack
Fuck all that
Fous tout ça
My mind a lubricant I'm trying to get a grip
Mon esprit est un lubrifiant, j'essaie de m'accrocher
Break you down with a click
Te briser avec un clic
Begin to see my footing slip
Commencer à voir mon pied qui glisse
You take me for a bitch serving you cake
Tu me prends pour une salope qui te sert du gâteau
Fucking great
Putain de génial
Now I'm tripping my mental traverse on skates
Maintenant, je fais un voyage mental sur des patins
You could make things better
Tu pourrais rendre les choses meilleures
But instead you spread the pain
Mais à la place, tu répands la douleur
It's the same shit I'm dosing as my tracks are taking shape
C'est la même merde que je dose, mes morceaux prennent forme
What a shame
Quelle honte
Why they always gotta be so cynical
Pourquoi ils doivent toujours être si cyniques
I thought of myself lyrical
Je me pensais lyrique
And now I am at the pinnacle
Et maintenant, je suis au sommet
I'm not lying, gonna fight crying, man am I trying but fuck it I'm dying, need a physical
Je ne mens pas, je vais me battre pour ne pas pleurer, mec, j'essaie, mais merde, je meurs, j'ai besoin d'un physique
A miracle, formidable
Un miracle, formidable
Gotta be so fuckin critical
Il faut être tellement critique
And twitter coming typical
Et Twitter arrive de manière typique
I'm sick of all the ridicule
J'en ai marre de tout ce ridicule
You lying like political, you're minimal
Tu mens comme un politique, tu es minimal
Predictable, despicable and man I fucking need another syllable
Prévisible, méprisable, et mec, j'ai besoin d'une autre syllabe
Seeking that truth
Cherchant cette vérité
Lock in that booth
Enfermé dans cette cabine
Try to take you to what I'm into
J'essaie de te faire découvrir ce qui me plaît
So that I can be who I really meant to
Pour que je puisse être qui j'ai toujours voulu être
World taking my youth
Le monde prend ma jeunesse
Picking it's tooth
Se nettoie les dents
Gotta shake off what I've been through
Je dois me débarrasser de ce que j'ai traversé
Only got up in my head cause I let you
Je n'ai eu des pensées négatives que parce que je te l'ai permis
I've never been shit but a man with a key
Je n'ai jamais été qu'un homme avec une clé
Listen for a click when I cram in the sheath
Écoute un clic quand je le glisse dans le fourreau
Think for a minute that I'm in, that it fits
Pense une minute que je suis dedans, que ça va
Then I get real pissed, they slandering me
Puis je deviens vraiment énervé, ils me diffament
Lamb of the scene
L'agneau de la scène
If you're gonna bury me bitch better dig it deeper than 6 feet
Si tu vas m'enterrer, salope, il vaut mieux creuser plus profond que 6 pieds
Coming like Reid
Je viens comme Reid
Fuckin realign myself cause I know I've been kicking that heat
Putain, je me realigne parce que je sais que j'ai donné du feu
Back on my shit, gonna clown
De retour sur mon son, je vais me moquer
All the fools now
De tous les imbéciles maintenant
Looking shook down
Qui ont l'air secoués
I'm a hound running loose, prowling
Je suis un chien qui court librement, qui rôde
These fucking thousands shouting my
Ces putains de milliers de personnes crient mes
Fuckin doubts and it's out loud in my crowd
Putains de doutes, et c'est fort dans ma foule
Let me out the pound
Laissez-moi sortir du chenil
Gotta new sound
J'ai un nouveau son
Gonna make new ground
Je vais faire un nouveau terrain
If you're gonna be around
Si tu vas être
Then you're bound to be unwound
Alors tu es obligé de te démêler
You think you're ready for what's coming inbound
Tu penses être prêt pour ce qui arrive
Look up, I keep it steady turn a hill to a mound
Lève les yeux, je reste stable, je transforme une colline en monticule
I do what they wanna do
Je fais ce qu'ils veulent faire
Twitter critic bitch goons, whole lot of uou
Twitter critique, salopes, beaucoup de vous
Doomed like a demon in the pew
Condamné comme un démon dans le banc d'église
What's your avenue?
Quel est ton avenue ?
Too busy wanna type bull, bet you never knew
Trop occupé à taper des conneries, tu ne savais pas
You regret it too
Tu le regrettes aussi
Im cool, took an edible
Je suis cool, j'ai pris un comestible
Bitch like fools, I'm incredible
Salope, comme des imbéciles, je suis incroyable
Get like tools at a festival
Obtiens des outils lors d'un festival
You thinking shit that's dull looks credible
Tu penses que les choses ennuyeuses ont l'air crédibles





Writer(s): Devon Streetman

Rinz - Vibe King
Album
Vibe King
date of release
22-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.