Lyrics and translation Rinz - Li(F)E

Li(F)E

Living it
Ripping it
Giving it
Sipping it
Gripping it
Infinite
My life so sweet I'm licking it
Living it
Ripping it
Giving it
Sipping it
Gripping it
Infinite
Give me that life so full of energy

When feeling I'm low
I get a split right up in that flow
Give me that buzz, give me that dro
I got affliction way up in my soul
I can't shake it no more
I've forsaken the flow
Wasted the lesson, pretend like I know
I'm keeping the anger, not letting it go
And I'm feeling the weakness, it gets in my bones
But then I come phat like an ass pic
And I approach that like a tactic
I wanna be real, not plastic
Give me no pass, I gotta play but that's it
Got a bit too much love on the one hand
And I give it too quick going 110
The bunnies keep eating it out of my hand
It's been eating me too, like is this who I am?
No, wait

It's Rinz
You saw me coming through
Whip the lyrics like a Benz
All I gotta do
I'm in my place, I'm on my buzz
Needing Shqipëria when I'm with the cuz
Emptiness crowding me, feeding, surrounding me
Breathing will work when I try
And it does
Listen up
Rinzler be so shameless
Same when I was nameless
Mastermind manipulation lost all on me
Gameless, how I feel
I claim this
To know yourself is painless
You limit when you kid yourself then ask why life is aimless

Say "I'm it", even overseas they gonna be fixated
On a boy just trying to live
And I'm like "Une flas pak shqip"
I treat my life like a mission
Screaming at space if you don't wanna listen
Keeping the muscle, keeping the vision
Quitting what isn't improving position

Living it
Ripping it
Giving it
Sipping it
Gripping it
Infinite
My life so sweet I'm licking it
Living it
Ripping it
Giving it
Sipping it
Gripping it
Infinite
Give me that life so full of energy
Living it
Ripping it
Giving it
Sipping it
Gripping it
Infinite
My life so sweet I'm licking it
Living it
Ripping it
Giving it
Sipping it
Gripping it
Infinite
Give me that life so full of energy

Li(F)E

Je vis ça
Je le déchire
Je le donne
Je le sirote
Je le serre
Infini
Ma vie tellement douce que je la lèche
Je vis ça
Je le déchire
Je le donne
Je le sirote
Je le serre
Infini
Donne-moi cette vie si pleine d'énergie

Quand je me sens bas
J'obtiens une séparation en plein milieu du flux
Donne-moi ce buzz, donne-moi cette drogue
J'ai une affliction au plus profond de mon âme
Je ne peux plus la secouer
J'ai abandonné le flux
J'ai gaspillé la leçon, je fais semblant de savoir
Je garde la colère, je ne la laisse pas partir
Et je sens la faiblesse, elle pénètre dans mes os
Mais alors je deviens grosse comme une photo de cul
Et j'aborde ça comme une tactique
Je veux être réel, pas plastique
Ne me donne pas de passe, je dois jouer mais c'est tout
J'ai un peu trop d'amour d'un côté
Et je le donne trop vite à 110 km/h
Les lapins continuent à me le manger dans la main
Ça me ronge aussi, est-ce que c'est ça que je suis ?
Non, attends

C'est Rinz
Tu m'as vu arriver
Je fouette les paroles comme une Mercedes
Tout ce que j'ai à faire
Je suis à ma place, je suis sous l'effet du buzz
J'ai besoin de l'Albanie quand je suis avec les potes
Le vide m'envahit, me nourrit, m'entoure
Respirer fonctionnera quand j'essaierai
Et ça marche
Écoute bien
Rinzler est tellement sans vergogne
Pareil quand j'étais sans nom
La manipulation du cerveau perdu sur moi
Sans jeu, c'est ce que je ressens
Je revendique ça
Se connaître, c'est sans douleur
Tu limites quand tu te fais des illusions, puis tu te demandes pourquoi la vie est sans but

Dis "C'est moi", même outre-mer, ils vont être fixés
Sur un garçon qui essaie juste de vivre
Et je fais genre "Une flas pak shqip"
Je traite ma vie comme une mission
Je crie dans l'espace si tu ne veux pas écouter
Je garde le muscle, je garde la vision
J'arrête ce qui n'améliore pas la position

Je vis ça
Je le déchire
Je le donne
Je le sirote
Je le serre
Infini
Ma vie tellement douce que je la lèche
Je vis ça
Je le déchire
Je le donne
Je le sirote
Je le serre
Infini
Donne-moi cette vie si pleine d'énergie
Je vis ça
Je le déchire
Je le donne
Je le sirote
Je le serre
Infini
Ma vie tellement douce que je la lèche
Je vis ça
Je le déchire
Je le donne
Je le sirote
Je le serre
Infini
Donne-moi cette vie si pleine d'énergie