Lyrics and translation Rinz - Real Me

Real Me

I know I keep it light I'm talking whistles and bells
The type of shit I only used to hear would send me to hell
But if you knew me years ago you'd think I shriveled and fell
And if you knew I found the truth you'd see how deep is the well
"You long to believe that
You believe that?"
Damn I wasted way too many years thinking of me last
Needed that connection like a druggee on a relapse
Added up to seven all the years I couldn't see past shit
And now comes this
I ain't stepping back I swing, I'm letting it rip
So now I'm fleeing negativity, my energy lit
And steady keeping all my demons buried, flayed in the ditch
Because it gives me the lift
I'm staying up on the laughter
Made it out of the pits
And I don't reminisce after
You don't like what I spit
Start skipping me faster
Ace, Zoti, and Rinz
They put me up with the rafters
Now I'm living that

Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like
Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like

Keeping it with the sizzle I'm like Biffle but triple and racing crippled and fizzled
I'm making ripples and wiggles
You never gimme the fuckin dribble
You be fickle, too simple
Can see me gripping the chisel
You looking meat with the gristle

Calamity be coming at you like I gave it the whistle
Call on me quick you never knew me to be missing a missile
Get me the fuck back, I'm mad
I'm swinging with a bat
Looking to fuck stat, I brag
This shit I really rap

Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like
Yo I'm the man
Didn't really understand how to grow
Now I can, and I really got a brand
I'm like woah
Was a bland, little shitty with a pan
Now I'm like pro, in a band
Y'all don't really comprehend
So I'm like

Настоящий Я

Знаю, я не напрягаю тебя, просто трещу без умолку,
Несу всякую чушь, из-за которой, как раньше говорили, попаду в ад.
Но если бы ты знала меня несколько лет назад, ты бы решила, что я совсем сдулся,
А если бы знала, что я нашёл истину, то увидела бы, насколько глубока эта кроличья нора.
"Ты долго в это верила,
Верила?"
Черт, я зря потратил столько лет, думая о себе в последнюю очередь,
Нуждался в этой связи, как наркоман в рецидиве.
Целых семь лет я не мог видеть дальше своего носа,
И вот теперь это.
Я не отступлю, я размахнусь и врежу что есть мочи,
Теперь я бегу от негатива, моя энергия бьет ключом,
И я продолжаю держать своих демонов похороненными, сброшенными в канаву,
Потому что это даёт мне силы.
Я держусь за смех,
Выбрался из ямы,
И не оглядываюсь назад.
Тебе не нравится, что я читаю?
Тогда перематывай быстрее.
Ас, Зоти и Ринз
Вознесли меня до небес.
Теперь я живу этим.

Йоу, я крутой,
Раньше не понимал, как расти,
Теперь могу, и у меня есть свой стиль,
Это просто вау!
Был никаким, жалким неудачником,
Теперь я профи, играю в группе.
Вы, ребята, просто не понимаете,
Поэтому я такой:
Йоу, я крутой,
Раньше не понимал, как расти,
Теперь могу, и у меня есть свой стиль,
Это просто вау!
Был никаким, жалким неудачником,
Теперь я профи, играю в группе.
Вы, ребята, просто не понимаете,
Поэтому я такой:

Продолжаю жечь, как Биффл, только втрое сильнее, хотя и хромаю, спотыкаюсь и шиплю,
Я создаю рябь и волны,
Ты никогда не дашь мне чертов мяч,
Ты непостоянна, слишком проста,
Можешь увидеть, как я сжимаю резец,
Ты выглядишь как кусок мяса с хрящом.

Беда надвигается на тебя, будто я свистнул ей в свисток,
Зови меня скорее, ты же знаешь, у меня всегда наготове ракеты.
Верните меня обратно, к черту, я зол,
Размахиваю битой,
Хочу надрать задницы, да, я хвастаюсь,
Именно это я читаю в своем рэпе.

Йоу, я крутой,
Раньше не понимал, как расти,
Теперь могу, и у меня есть свой стиль,
Это просто вау!
Был никаким, жалким неудачником,
Теперь я профи, играю в группе.
Вы, ребята, просто не понимаете,
Поэтому я такой:
Йоу, я крутой,
Раньше не понимал, как расти,
Теперь могу, и у меня есть свой стиль,
Это просто вау!
Был никаким, жалким неудачником,
Теперь я профи, играю в группе.
Вы, ребята, просто не понимаете,
Поэтому я такой: