Rinz - STATE of MIND (feat. Ka Chi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rinz - STATE of MIND (feat. Ka Chi)




STATE of MIND (feat. Ka Chi)
STATE of MIND (feat. Ka Chi)
Can I go back?
Puis-je revenir en arrière ?
Can it be fixed, and can it go fast?
Est-ce que ça peut être réparé, et est-ce que ça peut aller vite ?
Can I do this, and can I do that?
Puis-je faire ça, et puis-je faire ça ?
Can I feel bliss, and can I do rap?
Puis-je ressentir le bonheur, et puis-je faire du rap ?
Now these thoughts in my head don't nap
Maintenant ces pensées dans ma tête ne font pas la sieste
Outdated baby thinking how the dead don't clap
Une pensée dépassée se demandant comment les morts ne tapent pas dans leurs mains
Feeling that shame if the bread don't stack
Ressentir cette honte si le pain ne s'accumule pas
Chasing that cheese I'm feeling like a rat
Poursuivre ce fromage, je me sens comme un rat
That's just how I would be stressing if I shared your state of mind
C'est comme ça que je serais stressé si je partageais ton état d'esprit
But no
Mais non
Inside me is aggression I can feel it all the time
En moi, il y a de l'agressivité, je la ressens tout le temps
I get nothing but impressions
Je ne reçois que des impressions
Inner being adolescence
Être intérieur adolescent
Though you have to go with presence
Bien que tu doives aller avec le présent
I have shown you all my lessons
Je t'ai montré toutes mes leçons
Gimme a little breathe
Donne-moi un peu d'air
Gimme a little bump
Donne-moi un petit coup de pouce
Gimme a little trees
Donne-moi un peu d'herbe
Now I got the jump
Maintenant j'ai le saut
I been spitting meth
J'ai craché de la méthamphétamine
You consuming junk
Tu consommes de la camelote
I be giving breath
Je donne du souffle
You been giving up
Tu as abandonné
Hair silk black with top slicked back
Cheveux noirs de soie avec le haut lissé vers l'arrière
Lined up like a string got my chaks intact
Aligné comme une corde, j'ai mes chaks intacts
Pfr lames try to block this bag
Les pfr lames essaient de bloquer ce sac
Like fuck a check raise, gimme that stack
Comme merde un chèque de relance, donne-moi cette pile
That's just how I would be stressing if I shared your state of mind
C'est comme ça que je serais stressé si je partageais ton état d'esprit
But no
Mais non
Inside me is aggression I can feel it all the time
En moi, il y a de l'agressivité, je la ressens tout le temps
I get nothing but impressions
Je ne reçois que des impressions
Inner being adolescence
Être intérieur adolescent
Though you have to go with presence
Bien que tu doives aller avec le présent
I have shown you all my lessons
Je t'ai montré toutes mes leçons
Dammit I'm fuckin mad, I'm like an addict
Bon sang, je suis fou de rage, je suis comme un accro
All I hear is static, brain be like an attic
Tout ce que j'entends, c'est du bruit statique, mon cerveau est comme un grenier
So emphatic when the boy get at it
Si emphatique quand le garçon s'y met
Fuckin copacetic automatic
Putain de copacétique automatique
And I'm moving like kinetic and you feel I got the magic
Et je me déplace comme cinétique et tu sens que j'ai la magie
Gimme the fucking Mac, cause I'm fixing to react
Donne-moi le putain de Mac, parce que je suis sur le point de réagir
No gimme the fuckin mat, it be keeping me intact
Non, donne-moi le putain de tapis, il me garde intact
Feel it when I'm really not me
Je le sens quand je ne suis vraiment pas moi
When they got me, like a zombie
Quand ils m'ont, comme un zombie
I been living with a debt
J'ai vécu avec une dette
A little bit of love trumps a whole lot of hate
Un peu d'amour l'emporte sur beaucoup de haine
But the first thing didn't make the next go away
Mais la première chose n'a pas fait disparaître la suivante
I just been stuck where the noose is
Je suis juste coincé le nœud coulant est
My character chucking the deuces
Mon caractère lance les deux
It's not like I'm ready to die
Ce n'est pas comme si j'étais prêt à mourir
I'm sharing the state of my mind
Je partage l'état de mon esprit
That's just how I would be stressing if I shared your state of mind
C'est comme ça que je serais stressé si je partageais ton état d'esprit
But no
Mais non
Inside me is aggression I can feel it all the time
En moi, il y a de l'agressivité, je la ressens tout le temps
I get nothing but impressions
Je ne reçois que des impressions
Inner being adolescence
Être intérieur adolescent
Though you have to go with presence
Bien que tu doives aller avec le présent
I have shown you all my lessons
Je t'ai montré toutes mes leçons





Writer(s): Devon Streetman


Attention! Feel free to leave feedback.