Rinz. - Standing Trill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rinz. - Standing Trill




Standing Trill
Standing Trill
Let's get it
Allez
Sit back relax for a minute
Assieds-toi, détends-toi une minute
Cause you know we gonna mix white black when I'm in it
Parce que tu sais qu'on va mélanger le blanc et le noir quand je suis dedans
And I'm in it I can feel it gonna hate what you hear
Et je suis dedans, je le sens, tu vas détester ce que tu entends
Because you listen
Parce que tu écoutes
Television tell you something to fear
La télé te dit quelque chose à craindre
I'm like damn
Je suis comme, putain
Goddamn got the whole fam
Putain, j'ai toute la famille
Gonna go HAM with the slam
On va se défouler avec un slam
It ain't no sham
Ce n'est pas une arnaque
Yeah make another "wam bam"
Ouais, fais un autre "wam bam"
Double for the tan man
Double pour le bronzage
Do another poster for the jam cam
Fait un autre poster pour la caméra
Truth- word of the day
Vérité, mot du jour
See me I defer to Crae
Tu me vois, je cède à Crae
"I ain't rich but I might be"
Je ne suis pas riche mais je pourrais l'être"
Man I'm never running from the devil
Mec, je ne fuis jamais le diable
Only seeking to dishevel
Je cherche juste à le désordonner
Always trying when he sight me
Toujours à essayer quand il me voit
You could never win this shit
Tu ne pourrais jamais gagner cette merde
You got a busted lip with a sunken ship
Tu as une lèvre fendue avec un navire coulé
Like shit dog couldn't even keep ya crib
Comme merde, chien, tu ne pouvais même pas garder ta maison
An endless battle hate me rappin' got a bottomless clip
Une bataille sans fin, tu me détestes en train de rapper, tu as un chargeur sans fond
I'm like
Je suis comme
Extend a little hand when you can't stand
Tends la main quand tu ne peux pas tenir debout
Rep with the band and get ya motherfuckin' grip
Représente avec le groupe et prends ta putain de prise
People ask me for advice
Les gens me demandent des conseils
And I always say this
Et je dis toujours ça
"Today might suck
"Aujourd'hui pourrait être nul
But tomorrow's my bitch"
Mais demain est ma chienne"
Ya
Ouais
Rinz mane tough
Rinz mec, dur à cuire
Elevated Renegade be coming in clutch
Renegade élevé, arrive à point
My hope play rough
Mon espoir joue dur
No lame ducks
Pas de canards boiteux
Celibate I never been my doubters get fucked
Célibataire, je n'ai jamais été, mes doutes se font foutre
My brain been struck
Mon cerveau a été frappé
Man made luck
Chance faite par l'homme
Politics suck but best stay flux
La politique craint, mais il vaut mieux rester en flux
You ever get flustered see what I plucked
Si tu es jamais déconcerté, vois ce que j'ai arraché
Tribe with the vibes mane
Tribu avec les vibes, mec
Let' em get buck
Laisse-les se lâcher
As you were
Comme tu étais
You'd never ride beside us
Tu ne roulerais jamais à nos côtés
A pivot, cure
Un pivot, un remède
Now you reside
Maintenant tu résides
As you were
Comme tu étais
You'd never ride beside us
Tu ne roulerais jamais à nos côtés
A pivot, cure
Un pivot, un remède
Now you reside
Maintenant tu résides
Okay okay I'm back with it
Ok ok, je suis de retour avec ça
No way, no play I'm phat with it
Pas question, pas de jeu, je suis gros avec ça
Rosé sipping, long day, wanna locate
Sirop de rosé, longue journée, envie de localiser
Propane
Propane
Then I rotate
Alors je fais tourner
I'm crack with it
Je suis fou avec ça
Got pops diggin' that too
J'ai des pops qui aiment ça aussi
Rocking like Crüe
Se balance comme Crüe
Never like you
Jamais comme toi
Got taught living like new
J'ai appris à vivre comme neuf
Not stop giving like few
Ne cesse pas de donner comme peu
Past me
Moi du passé
Ask me what I used to be
Demande-moi ce que j'étais
Ask me how I dealt, get a eulogy
Demande-moi comment j'ai géré, tu auras un éloge funèbre
Ask me what I'm thinking when you task me
Demande-moi à quoi je pense quand tu me confies une tâche
Seeing how I felt, like everybody passed me
Voir comment je me sentais, comme si tout le monde me dépassait
Now:
Maintenant:
Catch me like I'm preppin' for a track meet
Attrape-moi comme si je me préparais pour une course à pied
Never back seat, lacking, on a bad team
Jamais en arrière, manquant, dans une mauvaise équipe
Overlapping you, never coming at me
Je te chevauche, tu ne viens jamais vers moi
Look at that shit, you see what I'm enacting
Regarde cette merde, tu vois ce que je suis en train de mettre en scène
Extend a little hand when you can't stand
Tends la main quand tu ne peux pas tenir debout
Rep with the band and get ya motherfuckin grip
Représente avec le groupe et prends ta putain de prise
People ask me for advise
Les gens me demandent des conseils
And I always say this
Et je dis toujours ça
"Today might suck
"Aujourd'hui pourrait être nul
But tomorrow's my bitch"
Mais demain est ma chienne"
Vortex Renegade
Vortex Renegade
Sweet like lemonade
Sucré comme de la limonade
Must reiterate
Doit réitérer
Just can't imitate
Impossible à imiter
Bass incinerate
La basse incinère
Don't fret about it if you came up in a minute late
Ne t'inquiète pas si tu es arrivé une minute en retard
Pull from the kid, that's Heirborne shit
Prends du gamin, c'est de la merde Heirborne
Cool in the mid, crew gonna get big
Cool au milieu, l'équipe va devenir grosse
Ace with the Haze man, team on the grid
As avec le Haze mec, l'équipe sur la grille
Just check my debut, you can see what I did
Vérifie juste mes débuts, tu peux voir ce que j'ai fait
Rinz
Rinz
As you were
Comme tu étais
You'd never ride beside us
Tu ne roulerais jamais à nos côtés
A pivot, cure
Un pivot, un remède
Now you reside
Maintenant tu résides
As you were
Comme tu étais
You'd never ride beside us
Tu ne roulerais jamais à nos côtés
A pivot, cure
Un pivot, un remède
Now you reside
Maintenant tu résides





Writer(s): Devon Streetman


Attention! Feel free to leave feedback.