Lyrics and translation Rin音 feat. クボタカイ - 春にふられて
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
いつかの幸せは今日の
bad
day
Однажды
счастье
- это
сегодняшний
плохой
день
要らない涙をこぼして病んで
мне
это
не
нужно.
я
пролила
слезы
и
заболела.
答えのない問いにまた悩んで
я
снова
беспокоился
из-за
вопроса,
оставшегося
без
ответа
同じとこ巡り巡って「なんで?」
Я
обошел
то
же
самое
место
и
спросил:
"Почему?"
素敵な夢を見てた
朝方君は消えた
мне
приснился
чудесный
сон.
ты
исчез
утром.
歯を磨いたら始めよう
さよならの続きから
baby
Когда
я
чищу
зубы,
давай
начнем
с
продолжения
"Прощай,
детка".
バス停前
置いてけぼり春を待つ
渋滞車内巡る記憶の数
количество
воспоминаний
на
автобусной
остановке
в
ожидании
весенней
пробки.
君が映るミラー握るハンドルと手
笑い話もとうに昔話
зеркало,
которое
отражает
тебя,
ручка,
которая
держит
тебя,
рука,
которая
смеется,
и
старая
история.
カーステ越し聞こえてる音楽に
ムードはないけど君喜ぶから
в
музыке,
которую
вы
слышите,
нет
настроения,
но
вы
будете
счастливы.
かけてた気がするただ無意識で
今はなぜか僕のお気に入りで
у
меня
такое
чувство,
будто
я
просто
был
без
сознания,
и
теперь,
по
какой-то
причине,
это
мое
любимое.
つまり過去の手
後ろ髪引け
другими
словами,
тыльной
стороной
ладони.
既読ついたレス
デジャブ起こすフレーズ
Прочитайте
фразы
для
пробуждения
от
дежавю
歩く幅とペース
酔いと東雲
シワのついたシャツと他人の目
Ширина
и
темп
ходьбы
Пьяный
и
Шинономэ,
мятая
рубашка
и
чужие
глаза
全部天秤にかけ
何度繰り返して
все
это
поставлено
на
баланс,
и
это
повторяется
много
раз.
桜色の平凡は短くて
ストーリーの笑い声
聞きたくないよ当然
Посредственность
вишневого
цвета
коротка,
и
я,
конечно,
не
хочу
слышать
смех
в
этой
истории.
夜は寂しさが言葉になる
ay
Одиночество
становится
словом
ночью,
да
いつかこの恋も忘れてやるから
ay
Когда-нибудь
я
тоже
забуду
эту
любовь,
да
いつかの幸せは今日の
bad
day
Однажды
счастье
- это
сегодняшний
плохой
день
要らない涙をこぼして病んで
мне
это
не
нужно.
я
пролила
слезы
и
заболела.
答えのない問いにまた悩んで
я
снова
беспокоился
из-за
вопроса,
оставшегося
без
ответа
同じとこ巡り巡って「なんで?」
Я
обошел
то
же
самое
место
и
спросил:
"Почему?"
素敵な夢を見てた
朝方君は消えた
мне
приснился
чудесный
сон.
ты
исчез
утром.
歯を磨いたら始めよう
さよならの続きから
когда
я
почищу
зубы,
я
начну
с
продолжения
моего
прощания.
未だに聴けない曲があるわ
五線譜に思い出を並べて
есть
песня,
которую
ты
пока
не
можешь
слушать.
перенеси
свои
воспоминания
на
посох.
文字列にあなたを重ねてた
魔法が解けたら呪いの歌
раньше
я
держал
тебя
на
привязи,
и
когда
магия
была
разрушена,
это
была
песня
проклятия.
解けた指の就職先は
そろそろ決まってる頃ですか
не
пора
ли
решить,
где
найти
работу
для
решенного
вопроса?
私はというと恥ずかしながら
携帯くらいしか相手がいない
мне
стыдно
признаться,
но
у
меня
есть
только
сотовый
телефон.
影形の無い愛には意味求める
答えが出ないまんま日々を越える
В
любви
нет
смысла
без
теневой
формы,
нет
ответа,
который
нужно
искать,
и
это
выходит
за
рамки
дней.
たまの
story
笑う君の声
私
馬鹿馬鹿しくて息を止める
Время
от
времени
слышу
твой
смеющийся
голос,
я
такая
глупая,
что
задерживаю
дыхание
冬支度蓄える一人の熱
たまの衝動的も
I
will
be
okay,
woo
Готовься
к
зиме,
я
умею
накапливать
чье-то
тепло,
Даже
случайный
порыв,
со
мной
все
будет
в
порядке,
ву
幸せになれたらいいね
皮肉混じりに押す「いいね」ye
Хотел
бы
я
быть
счастливым,
я
нажимаю
"нравится"
с
сарказмом,
ты
「永遠に」や「ずっと」なんて
口にしちゃうのは
ye
"Навсегда"
и
"навечно"
- это
слова
тебя
悲しいね
でも良いの
限りある恋を楽しもう
(umm
だって)
Это
печально,
но
все
в
порядке,
давай
наслаждаться
ограниченной
любовью
(ммм)
いつかの幸せは今日の
bad
day
Однажды
счастье
- это
сегодняшний
плохой
день
要らない涙をこぼして病んで
мне
это
не
нужно.
я
пролила
слезы
и
заболела.
答えのない問いにまた悩んで
я
снова
беспокоился
из-за
вопроса,
оставшегося
без
ответа
同じとこ巡り巡って「なんで?」
Я
обошел
то
же
самое
место
и
спросил:
"Почему?"
素敵な夢を見てた
朝方君は消えた
мне
приснился
чудесный
сон.
ты
исчез
утром.
歯を磨いたら始めよう
さよならの続きから
baby
Когда
я
чищу
зубы,
давай
начнем
с
продолжения
"Прощай,
детка".
分かっちゃいるけどやめられないよ
二人楽しく居たいだけ
я
знаю,
но
я
не
могу
это
остановить.
я
просто
хочу
повеселиться.
いつも通りそう
見ていた理想
何も喋らずに
肩に寄り添う
yeah
Идеал,
на
который
я
смотрела,
как
обычно,
я
прижимаюсь
к
своему
плечу,
ничего
не
говоря,
да
いつか来る別れ
私は私だし彼は彼
однажды
я
приду
и
попрощаюсь.
я
- это
я,
а
он
- это
он.
絡まって分からなくなっても
私を忘れないで
не
забывай
меня,
даже
если
ты
запутаешься
и
не
поймешь
いつかの幸せは今日の
bad
day
Однажды
счастье
- это
сегодняшний
плохой
день
要らない涙をこぼして病んで
мне
это
не
нужно.
я
пролила
слезы
и
заболела.
答えのない問いにまた悩んで
я
снова
беспокоился
из-за
вопроса,
оставшегося
без
ответа
同じとこ巡り巡って「なんで?」
Я
обошел
то
же
самое
место
и
спросил:
"Почему?"
素敵な夢を見てた
朝方君は消えた
歯を磨いたら始めよう
сегодня
утром
мне
приснился
чудесный
сон,
и
ты
исчез,
и
когда
ты
почистишь
зубы,
давай
начнем.
分かる分からないじゃなく
この先にはさ
何があるのか二人で見たいから
я
знаю.
я
не
знаю.
я
хочу
посмотреть,
что
происходит
в
будущем.
嗚呼
手を繋ぎ
歌うたい
歩く道
本当はこのままでいたいよ
О,
я
хочу
держаться
за
руки
и
петь
так,
как
я
иду,
я
действительно
хочу
оставаться
такой
ほら新たな春に蕾開く
悩みの種もいつか花開く
видите,
семена
неприятностей,
которые
прорастут
новой
весной,
когда-нибудь
расцветут
嗚呼
手を離し
瀬を早み
それぞれに来る春を歌うのです
Ах,
отпустите
свои
руки
и
спойте
весну,
которая
приходит
к
каждому
из
вас
как
можно
скорее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.