Amattaruitaruto - Rin音 translation in German

Amattaruitaruto

瞬きがシャッターなら既にfallin love
メモリ内のピクチャーは君でフルだ
少し照れくさくともがっつくlove
微妙な距離感が心地いい

実際のとこどう出来てんでしょって
まぁそんな感じかもね
照れ臭いフレーズで
はみ出る愛と惚気る2人
溶け出しちまいなよほらbaby

愛＋愛は会いたすぎる解
ネガに負けちゃいつも君はすぐに眠れない
トッピングのストロベリーバナナキウイパイン
欲張るからこぼしちゃってあららバカみたい

いつもしてる話オチがなくてつまらない
だけど幸せだと信じたら疑わない
間違いないのさこれはずっと変わらない
と、きみを前にしたらなぜか言葉にできないよ

甘ったるいタルトがひとかけら
ベロの上でとろけた
僕の想い溢れた
三角な言葉消したら満点に変わる
憂鬱のメリーゴーランド日を灯したworld
明日天気になれ君隣でつぶやく
甘ったるい甘ったるいな

ねぇ君気づいてる？あの場所で出会ったっけ
初デート腰掛けたベンチもなくなっちゃって
画数の足りてない漢字見たくなっちゃって
読めないことないけどもの足んなくってさ

いい感じに痛々しい告白もしたんだっけ
今は忌々しいし今だにただ恥ずかしい
でもさ今だからわかることがあるって思う
リリシズム置き去りで熱を出す

明日の明日も愛しているかい
答え明らかにて口に出すことをしない
それじゃたまに起こっちゃうよ君とすれ違い
愛してるのにってほらね僕もバカみたい

後悔ならいつも先に立つことをしない
初々しい気持ちスプーン使い口にポイ
思い出したならばちゃんと繋ぎ離さない
言葉にしとこうよ甘い甘い想いたちを

甘ったるいタルトがひとかけら
ベロの上でとろけた
僕の想い溢れた
三角な言葉消したら満点に変わる
憂鬱のメリーゴーランド日を灯したworld
明日天気になれ君隣でつぶやく
甘ったるい甘ったるいな

Süßlicher Kuchen

Wenn Blinzeln ein Auslöser wäre, wäre ich schon verliebt.
Die Bilder in meinem Speicher sind voll von dir.
Auch wenn es etwas peinlich ist, leidenschaftliche Liebe.
Die subtile Distanz fühlt sich angenehm an.

Wie es wohl wirklich um uns steht?
Na ja, vielleicht ist es so.
Mit peinlichen Phrasen.
Überfließende Liebe und wir beide, wie wir schwärmen.
Schmilz doch dahin, komm schon, Baby.

Liebe + Liebe ist die Lösung: dich zu sehr sehen wollen.
Wenn du der Negativität nachgibst, kannst du nie sofort schlafen.
Toppings aus Erdbeere, Banane, Kiwi, Ananas.
Weil ich gierig bin, verschütte ich es, oh je, wie dumm.

Die Geschichten, die ich immer erzähle, haben keine Pointe und sind langweilig.
Aber wenn ich glaube, dass ich glücklich bin, zweifle ich nicht.
Kein Zweifel, das wird sich niemals ändern.
Und doch, wenn ich vor dir stehe, kann ich es irgendwie nicht in Worte fassen.

Ein Stück süßlicher Kuchen.
Schmolz auf meiner Zunge.
Meine Gefühle flossen über.
Wenn ich die ungeschickten Worte lösche, wird es zur vollen Punktzahl.
Das Karussell der Melancholie, eine Welt, in der ein Licht angezündet wurde.
„Morgen soll das Wetter schön sein“, murmle ich neben dir.
Süßlich, süßlich ist das.

Hey, merkst du es? War es an jenem Ort, wo wir uns trafen?
Die Bank, auf der wir bei unserem ersten Date saßen, ist auch verschwunden.
Es ist, als wäre ich ein Kanji mit fehlenden Strichen geworden.
Nicht unlesbar, aber irgendwas fehlt.

Ich habe dir doch auch ein ziemlich peinliches Geständnis gemacht, oder?
Jetzt ist es ärgerlich und immer noch einfach nur peinlich.
Aber weißt du, ich glaube, es gibt Dinge, die ich gerade weil jetzt ist, verstehe.
Die Lyrik zurücklassend, entwickle ich Fieber.

Werde ich dich auch übermorgen lieben?
Die Antwort ist offensichtlich, aber ich spreche sie nicht aus.
Dann kommt es manchmal zu Missverständnissen mit dir.
„Obwohl ich dich liebe“, siehst du, ich bin auch wie dumm.

Reue steht nie am Anfang.
Die frischen Gefühle nehme ich mit einem Löffel und stecke sie in den Mund.
Wenn ich mich erinnere, halte ich fest und lasse nicht los.
Lass uns die süßen, süßen Gefühle in Worte fassen.

Ein Stück süßlicher Kuchen.
Schmolz auf meiner Zunge.
Meine Gefühle flossen über.
Wenn ich die ungeschickten Worte lösche, wird es zur vollen Punktzahl.
Das Karussell der Melancholie, eine Welt, in der ein Licht angezündet wurde.
„Morgen soll das Wetter schön sein“, murmle ich neben dir.
Süßlich, süßlich ist das.