Lyrics and translation Rin音 - %BOY

%BOY

微睡み四番地 気まぐれに夜を食べてた僕の
真夏に酔って曖昧になる 記憶はちょっと頼りにはできなくて
足跡を辿り 砂混じりの風に吹かれ停止
浜辺にある物は君の 残像と手持ち花火のゴミくらい

西に沈む陽に背中合わせ 今時計の針が遅く感じる
海の家の窓 傷の跡 に囚われてる左脳 増える感情
明日に伸びる手に瞳合わせ ただ昨日のことをふと思い出す
花占い 好きと嫌い 夢と君と雨と晴れ

Just lady 自信が無いそのせいで
捨てきれないよ全て 憂鬱な僕はぐるぐる回る

％BOY's enemy 宵の独り言
だって視界の中揺れてる輪 蛍光灯と僕だけの不安
％BOY's enemy 濃度に晒して ％BOY ％BOY

季節が巡るのが過去だろ？ 気持ち悪めな刺激も
記憶を波に攫わせて 僕は今だに現実逃避行だ
泥酔 funny music radio あなたは誰よ
花占い 好きと嫌い 夢と君と雨と晴れ

Just lady 自信が無いそのせいで
捨てきれないよ全て 憂鬱な僕はぐるぐる回る

％BOY's enemy 宵の独り言
だって視界の中揺れてる輪 蛍光灯と僕だけの不安
％BOY's enemy 濃度に晒して ％BOY ％BOY

君のいない場所で 羅針盤が動く
感情だけ迷子でも体を追いつかせ
3％の缶で酔いが回る 酩酊きっと極楽町
足元がふらつくのさ

％BOY ％BOY
％BOY ％BOY
花占い 好きと嫌い 恋と僕と君

％BOY's enemy 宵の独り言
だって視界の中揺れてる輪 蛍光灯と僕だけの不安
％BOY's enemy 濃度に晒して ％BOY ％BOY

%Парень

В полудреме на четвертой улице, капризно пожирая ночь, я
Опьяненный летом, расплывчатые воспоминания не очень надежны
Идя по следам, обдуваемый ветром с песком, я остановился
На пляже остались лишь твой фантом и мусор от бенгальских огней

Спиной к заходящему на запад солнцу, сейчас стрелки часов кажутся медленными
Окно пляжного домика, следы царапин, пленят мое левое полушарие, чувства растут
Встречая взглядом руки, тянущиеся к завтрашнему дню, я просто вспоминаю вчерашний
Гадание на лепестках, любовь и ненависть, мечты, ты, дождь и солнце

Просто, милая, из-за моей неуверенности
Я не могу все это бросить, угрюмый, я кружусь на месте

%Враг парня - ночные монологи
Ведь в моем поле зрения колеблется круг, флуоресцентная лампа и моя тревога
%Враг парня - подверженный концентрации %Парень %Парень

Круговорот времен года - это прошлое, да? Даже неприятные ощущения
Отдав воспоминания волнам, я все еще в бегах от реальности
Пьяный, веселая музыка из радио, кто ты?
Гадание на лепестках, любовь и ненависть, мечты, ты, дождь и солнце

Просто, милая, из-за моей неуверенности
Я не могу все это бросить, угрюмый, я кружусь на месте

%Враг парня - ночные монологи
Ведь в моем поле зрения колеблется круг, флуоресцентная лампа и моя тревога
%Враг парня - подверженный концентрации %Парень %Парень

В месте, где нет тебя, мой компас движется
Даже если мои чувства потерялись, мое тело догонит их
От 3% банки кружится голова, опьянение, наверняка, это райский город
Мои ноги шатаются

%Парень %Парень
%Парень %Парень
Гадание на лепестках, любовь и ненависть, любовь, я и ты

%Враг парня - ночные монологи
Ведь в моем поле зрения колеблется круг, флуоресцентная лампа и моя тревога
%Враг парня - подверженный концентрации %Парень %Парень