LOW BATTERY BOY - Rin音 translation in German

LOW BATTERY BOY

充電が足りない 足りない 足りないよ
愛で眠りたい眠りたいが無理そうよ
このままじゃダメだなんて ように思ってしまったんだ

あいつは頑張ってるのにな
なんて思いながら飲み込んだあのコーヒーは
全然美味しくなくて
ブルーになって
負けるなっていうメッセだって
なんだかうざく感じちゃうようになってまた調子が
別にさ俺なら平気 (yey, yey) いつもの調子 (wow)
絡まりっぱなしで転がる充電器にも気付かずベッドにダイビング
緑こして赤のゲージ もう足りない
容量オーバー寸前固まる気持ち頑なに許しはない

正常なんて世の不条理
また見栄張る為にムキになる
奴の感情なんてこれっぽっちも
分かりゃしないのに
追いかけてシニカル

テンション上々 表面謝謝
俺の企み 内面はいつだってさ 本当は脆い
また夜が来る もう嫌気が差す
世が恐くなる みんな夜が好きなんだっけ？

My world 充電中 feeling good, feel-feeling good
何%充電中？君んちまでいける
愛情急増中 触れる救える
ゼロになるまで 足がもつれるまで

零しちゃったコップの中空だったら
思ったって事実ならば変わんないけど
なんだか嫌ってよりなんていうかな
気になったんだ ただ気になったんだ

嘘を混ぜたdrink
なぜかlink 繋がるし
Bluetoothみたいに
意外に簡単にfeeling
騙し騙しでspeak
言葉はlip 越しにspit
もうバッテリーはないよ
キャパオーバー本当足りてないよ

正常なんて世の不条理
また誰かを盾に突き通す
奴の感情なんてこれっぽっちも
分かりゃしないけど 追いかけて気になる

テンション上々 表面謝謝
俺の企み 内面はいつだってさ 本当は脆い
また夜が来る もう嫌気が差す
世が恐くなる みんな夜が好きなんだっけ？

My world 充電中 feeling good, feel-feeling good
何%充電中？君んちまでいける
愛情急増中 触れる救える
ゼロになるまで 足がもつれるまで

もう足らないし もう止まれない
世間だけまじめで嫌になる日だ
空想の世界とか興味しかない
愛に満たされたままのパラノイア

どうせ明日になれば 世界は終わり
罵倒された世界も全部 はるか遠い
バッテリーが落ちたら闇の世界
焼きついた液晶からも逃れたい

充電が足りない 足りない 足りないよ
愛で眠りたい眠りたいが無理そうよ
このままじゃダメだなんて ように思ってしまったんだ

JUNGE MIT SCHWACHER BATTERIE

Meine Ladung reicht nicht, reicht nicht, reicht nicht aus
Ich möchte in Liebe schlafen, schlafen, aber das scheint unmöglich
Ich habe das Gefühl bekommen, dass es so nicht weitergehen kann

Obwohl er sich so anstrengt,
dachte ich, als ich diesen Kaffee runterschluckte,
er schmeckte überhaupt nicht gut
und ich wurde trübsinnig.
Selbst die Nachricht "Gib nicht auf!"
fing an, mich irgendwie zu nerven, und wieder ist meine Verfassung
Ach, mir geht's gut (yey, yey), wie immer halt (wow)
Ich bemerke nicht einmal das verhedderte Ladekabel und tauche ins Bett
Die Anzeige ist nicht mehr grün, sondern rot, es reicht nicht mehr
Kurz vor der Überlastung, meine Gefühle verhärten sich, keine Gnade

Normalität ist die Ungerechtigkeit dieser Welt
Wieder werde ich bockig, um mein Gesicht zu wahren
Seine Gefühle verstehe ich nicht im Geringsten,
obwohl ich sie nicht verstehe
folge ich ihm zynisch.

Die Spannung steigt, äußerlich danke danke
Meine Pläne, innerlich bin ich immer, wirklich, zerbrechlich
Wieder kommt die Nacht, ich habe es so satt
Die Welt wird beängstigend, mögen alle die Nacht?

Meine Welt lädt auf, feeling good, feel-feeling good
Wie viel Prozent geladen? Ich kann es bis zu dir schaffen
Die Liebe wächst rasant, Berührung kann retten
Bis es null ist, bis meine Beine nachgeben

Wenn der verschüttete Becher leer gewesen wäre,
selbst wenn das eine Tatsache wäre, würde sich nichts ändern, aber
irgendwie, nicht dass ich es hasse, aber wie soll ich sagen,
es hat mich interessiert, es hat mich einfach interessiert.

Ein mit Lügen vermischter Drink
Warum auch immer, eine Verbindung entsteht, link
Wie Bluetooth
Überraschend einfach, das Gefühl
Täuschend, täuschend spreche ich
Worte spucke ich über die Lippen, spit
Ich habe keine Batterie mehr
Kapazität überschritten, es reicht wirklich nicht.

Normalität ist die Ungerechtigkeit dieser Welt
Wieder benutze ich jemanden als Schild, um meinen Willen durchzusetzen
Seine Gefühle verstehe ich nicht im Geringsten,
obwohl ich sie nicht verstehe, folge ich ihm, es interessiert mich.

Die Spannung steigt, äußerlich danke danke
Meine Pläne, innerlich bin ich immer, wirklich, zerbrechlich
Wieder kommt die Nacht, ich habe es so satt
Die Welt wird beängstigend, mögen alle die Nacht?

Meine Welt lädt auf, feeling good, feel-feeling good
Wie viel Prozent geladen? Ich kann es bis zu dir schaffen
Die Liebe wächst rasant, Berührung kann retten
Bis es null ist, bis meine Beine nachgeben

Es reicht nicht mehr, ich kann nicht mehr anhalten
Nur die Welt ist ernst, ein Tag zum Verabscheuen
Ich interessiere mich nur für Fantasiewelten
Eine Paranoikerin, erfüllt von Liebe.

Morgen wird die Welt sowieso untergehen
Auch die beschimpfte Welt, alles ist weit entfernt
Wenn die Batterie leer ist, ist es eine Welt der Dunkelheit
Ich möchte auch dem eingebrannten LCD entkommen.

Meine Ladung reicht nicht, reicht nicht, reicht nicht aus
Ich möchte in Liebe schlafen, schlafen, aber das scheint unmöglich
Ich habe das Gefühl bekommen, dass es so nicht weitergehen kann