Lyrics and translation Rin音 - SNSwoaisiteru

SNSwoaisiteru

少し洒落っ気づいたフリして 家でながしてるVHS
どう？僕ってお洒落でしょ 画面越し偽物のストーリー

Instagramは既に君が見てて もう十分満足げ
でも現実は大差ない話しさ 録画済みのとっておきは決まってブルーレイ

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Tinkerbell も待ってる 鳴ってるTEL 何分待たせる？
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
ちょっとまってて インスタ映え ごめんお待たせ

全く嘘ではないよ なんて見てられないよ 丸い角砂糖 苦くて飲めないよ
大人びた君が好きなんじゃない 乾涸びたシミを愛してた

このまま明日のように過ぎ去って 愛した過去も薄れていって
記憶をペンでなぞり濃くして 虚しさだけが溢れかえってる

I loved you darling 愛してたdarling
消せないLine Talking to. About me.
You were my honey 愛されたhoney
繋がらないLine Never looking back with.

ねぇ一体何が本当の目的 ねぇ一体何が愛情のものさし
時計は3時を回っているのに 変身はとけない 精神は12時前

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
SNSで適当に呟いた好きの言葉で愛が深まるって
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
ねぇtinkerbell 死ぬほど愛してもまだ死ねない

このまま明日のように過ぎ去って 愛した過去も薄れていって
記憶をペンでなぞり濃くして 虚しさだけが溢れかえってる

I loved you darling 愛してたdarling
消せないLine Talking to. About me.
You were my honey 愛されたhoney
繋がらないLine Never looking back with

SNSwoaisiteru

J'ai fait semblant d'être un peu chic, et je regarde des VHS à la maison
Qu'en penses-tu ? Je suis stylé, n'est-ce pas ? Une fausse histoire à travers l'écran

Instagram, tu as déjà vu, tu es déjà assez satisfait
Mais la réalité est à peu près la même, je te le dis, les souvenirs enregistrés sont toujours sur Blu-ray

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Tinkerbell attend aussi, le téléphone sonne, combien de temps tu me fais attendre ?
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Attends un peu, c'est Instagrammable, désolé de te faire attendre

Ce n'est pas du tout un mensonge, je ne peux pas le regarder, c'est un sucre en morceaux rond, amer, je ne peux pas le boire
Ce n'est pas que j'aime ton côté mature, j'aimais les taches sèches

Comme demain, ça va passer, les souvenirs d'amour s'estompent
Je trace les souvenirs avec un stylo, je les rends plus profonds, la vacuité déborde

I loved you darling Je t'aimais darling
Line effaçable Parler de. À propos de moi.
You were my honey J'étais aimé honey
Line injoignable Ne jamais regarder en arrière avec.

Dis-moi, quel est le vrai but ? Dis-moi, qu'est-ce qui sert de mesure à l'amour ?
Il est 3 heures du matin, mais la transformation ne s'est pas terminée, mon esprit est à minuit moins une

Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Sur les réseaux sociaux, je dis "je t'aime" au hasard, l'amour s'approfondit avec ça
Ring a Ring a bell Ring a Ring a bell
Hé tinkerbell, même si je t'aime à mourir, je ne peux pas mourir

Comme demain, ça va passer, les souvenirs d'amour s'estompent
Je trace les souvenirs avec un stylo, je les rends plus profonds, la vacuité déborde

I loved you darling Je t'aimais darling
Line effaçable Parler de. À propos de moi.
You were my honey J'étais aimé honey
Line injoignable Ne jamais regarder en arrière avec