Rin音 - Film Drip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rin音 - Film Drip




これは現実的現実の逃避
Это настоящий побег от реальности.
愛を皮切りに
Начнем с любви.
巡るめく状況遷移のストーリー
История о поворотной ситуации перехода
文字化けた世界に
в искаженном мире
ミルクを一つ
одно молоко.
甘いミルクを一つでいい
всего одно сладкое молоко.
クッキーも一つ
и одно печенье.
欲張るくらいがちょうどいいのかも
может быть, это правильно-быть жадным.
眠いまぶたを擦ってみると
когда я тру свои сонные веки ...
眠たげな魔人が目冷ましてさ
сонный демон охладил его взгляд.
君に言うんだみたい夢は
я как будто говорю тебе.
ないのかい気になる世界はないのかい
неужели в мире нет причин для беспокойства?
そりゃまあ見た所で
что ж, я это видел.
夢は夢なもんで
мечта есть мечта.
現実を見たら悲しくなるもんね
мне становится грустно, когда я вижу реальность.
でもそうじゃないんだって語りかけてて
но он говорил мне, что все не так.
ふっと飛んだ意識の向こう側
Другая сторона сознания, которая улетела.
やっぱちょっと抜け出して
в конце концов, просто убирайся отсюда.
1人で暦にこっそりキスしよう
Давай тайно поцелуем календарь с 1 человеком
奴のアイロニー
его ирония.
でかい態度に
большое отношение.
愛はないのに
любви нет.
これを最後に
это последнее.
そんな悪を見限って
отпусти это зло.
鼻歌交じりの言葉好きと言おう
скажем, я люблю напевать слова.
僕の全てと
все, что касается меня.
君の全てを
все вы.
美味しく搾り
это восхитительно.
混ぜておくれ
смешай.
Film drip
Пленка капает
Dear my girl 感情には名前がある
дорогая моя девочка, у эмоций есть имена.
って教えてくれたよマイファザー
мой отец.
それちょっと大事なようで
это кажется немного важным.
ちょっとどうでもいいようで
кажется, это не имеет никакого значения.
ちょっと素敵的な
это довольно мило.
僕の横つまりサイドシート
моя сторона, боковое сиденье.
君の笑顔は必需品らしい
кажется, твоя улыбка необходима.
夢の夢そんな可愛いこ
Мечта о мечте такая милая вещь
かけがえないと言い切れるらしい
я могу сказать, что она незаменима.
土足で入るな俺の心にって
не ходи туда ногами, это в моем сердце.
言うならスリッパを用意しとけよな
если хочешь, приготовь тапочки.
くだらない意地意見プライドを
это вранье, это вранье, это вранье, это вранье, это гордость.
捨て切れるのもまた夢の話
Отказ от нее - тоже сказка.
やっぱちょっとダサくって
в конце концов, это немного скучно.
今の自分を少し見つめてみよう
давайте посмотрим, кто мы теперь.
僕のアイロニー
моя ирония.
でかい態度に
большое отношение.
愛はないのに
любви нет.
これを最後に
это последнее.
そんな悪を捨てきって
отбросить такое зло
はっきりとした言葉で好きと言おう
скажем так, мне это нравится, одним ясным словом.
僕の全てと
все, что касается меня.
君の全てを
все вы.
美味しく搾り
это восхитительно.
混ぜておくれ
смешай.
Film drip
Пленка капает
愛してるよ
я люблю тебя.
Film drip
Пленка капает
愛してるよ
я люблю тебя.
Film drip
Пленка капает
愛してるよ
я люблю тебя.
Film drip
Пленка капает
愛してるよ
я люблю тебя.
Film drip
Пленка капает






Attention! Feel free to leave feedback.