Lyrics and translation Rin音 - Sleepy Wonder

六畳一間に だらけきった3分
木枠の窓に 垂れ下がった Pants
黒電話にKiss ダイヤルが回る
端に置き去りにされたビデオテープ
まあこんなもんか
カレンダー覗いて
記憶にある日ってほんのこれぽっちだ
嘘を確かめる
ブラウン管を覗いて
アベックだった日々にただ巻き戻してよ
なんてさ
絶え間なく 感情は動く
Sleepy wonder GIRL
Sleepy wonder BOY

曇りガラス映る僕の姿に
スマートは似合わないのさ
今夜全て忘れよう
引き出しに鍵をしよう
君のためにある二畳
ネコ型去ってご来光
古臭いアイデアを
ポケベルにしまい込もう
暗号11014

流れるInstagramのページ
忘却の惑星は Pokerface
泡のはじける瞬間のフレーズ
嗚呼 Sleepy wonder 昭和
嗚呼 昭和
消えた3cm手前のYell
思い残したカセットテープ
再生ボタンに冷え切った手
嗚呼 Sleepy wonder 昭和
嗚呼 昭和

もういいやって呟くと
距離が短くなる気がした
たわいもない愛を 使い捨ての愛を
ディスコじゃこの曲はかからない
だけど
もういいやって強がれば
氷 溶けるのも知ってた
さめて薄まった あの眼差しは
線を濁して霧に触れた
嗚呼 もう 煙い夢の中
Sleepy wonder GIRL
Sleepy wonder BOY

障子越しに見えた君の影には
鼓動などありゃしないのさ
だらしなく伸びたヒゲ
えらくやつれてる声
少し荒っぽい機嫌
シワが集まってる眉間
ラジカセに残ってる
あの日を思い出す歌
二度と聞けないようにしよう

流れるInstagramのページ
忘却の惑星は Pokerface
泡のはじける瞬間のフレーズ
嗚呼 Sleepy wonder 昭和
嗚呼 昭和
消えた3cm手前のYell
思い残したカセットテープ
再生ボタンに冷え切った手
嗚呼Sleepy wonder 昭和
嗚呼 昭和

流れる時間で 色が溶ける街
あの子の隣は 小綺麗な誰か
透けだす記憶を 忘れてはくれないか
携帯が唄う あの日々は昭和

流れるInstagramのページ
忘却の惑星は Pokerface
泡のはじける瞬間のフレーズ
嗚呼 Sleepy wonder 昭和
嗚呼 昭和
消えた3cm手前のYell
思い残したカセットテープ
再生ボタンに冷え切った手
嗚呼 Sleepy wonder 昭和
嗚呼 昭和

3 минуты полных шести комнат на татами
Штаны висят на окне ящика.
Поцелуй переключается на черный телефон.
Видеокассета осталась на краю.
что ж, это...
посмотри на календарь.
один день в моей памяти похож на этот.
я хочу убедиться, что ты лжешь.
посмотри на коричневую трубку.
просто перемотай назад, в те дни, когда это был avec.
о, боже мой.
Постоянные эмоции движутся.
Сонная чудо-девочка
Сонный чудо мальчик

К моему отражению в матовом стекле.
ум тебе не идет.
давай забудем обо всем этой ночью.
давай запрем ящик.
Два татами для тебя.
уходи! уходи! уходи! уходи! уходи! уходи!уходи!
старомодные идеи.
давай запишем это на пейджер.
Шифр 11014

Текущая страница в Инстаграме
Планета забвения покерфейс
Фраза момента, когда лопаются пузыри.
Сонное Чудо
о, сева.
Исчез за 3 см до крика
Кассета, которую я оставил.
Кнопка воспроизведения с холодными руками
Сонное Чудо
о, сева.

"хватит", - пробормотал я.
я чувствовал, что расстояние сокращается.
любовь без жалости, любовь с одноразовой любовью, любовь с одноразовой любовью, любовь с одноразовой любовью, любовь с одноразовой любовью, любовь с одноразовой любовью, любовь с одноразовой любовью
я не играю эту песню на дискотеке.
но...
этого достаточно, ты должен быть сильным.
я знал, что лед растает.
этот взгляд, который исчез.
линии были грязными, и туман коснулся меня.
Ах, я уже в туманном сне.
Сонная чудо-девочка
Сонный чудо мальчик

в твоей тени, которую я видел сквозь Седзи.
нет сердцебиения.
косматая борода.
у него измученный голос.
Немного грубое настроение
Между бровями собираются морщинки.
это все еще на радиокассете.
Песня, которая напоминает мне о том дне.
давай никогда не услышим этого снова.

Текущая страница в Инстаграме
Планета забвения покерфейс
Фраза момента, когда лопаются пузыри.
Сонное Чудо
о, сева.
Исчез за 3 см до крика
Кассета, которую я оставил.
Кнопка воспроизведения с холодными руками
Сонное Чудо
о, сева.

Город, где цвета тают в потоке времени.
рядом с ней красивая девушка.
забудешь ли ты воспоминания, которые приходят?
Тот день, когда поет сотовый телефон, - это шоу.

Текущая страница в Инстаграме
Планета забвения покерфейс
Фраза момента, когда лопаются пузыри.
Сонное Чудо
о, сева.
Исчез за 3 см до крика
Кассета, которую я оставил.
Кнопка воспроизведения с холодными руками
Сонное Чудо
о, сева.