Lyrics and translation Rin音 - 琥珀の目
車窓から眺めた景色は未だに頭にあってさ
вид
из
окна
все
еще
в
моей
голове.
身体中に染み付いた言葉が忘れさせてくれないのさ
слова,
укоренившиеся
в
моем
теле,
не
заставят
меня
забыть
об
этом.
眠気を失くして
今宵だけ城下に紛れて
я
потерял
сонливость
и
потерял
себя
в
замке
этой
ночью.
愛に例ふガラケー
童歌流れ届く恋文を
любовь
как
пример,
гаракей,
детская
песенка,
любовное
письмо,
которое
достигает
ручья.
ゆらりゆらりと揺れる髪
どことなく後ろめたい高鳴り
Волосы
которые
колышутся
и
колышутся
я
хочу
вернуться
туда
где
высоко
звенит
歩みのスピードだけそのままに
眼前の出来事は唐突に
Просто
скорость
шага,
так
как
это
событие
перед
вами
внезапно.
天に打ち上がる色と灯り
花を模したゆえ時儚い
Она
эфемерна,
потому
что
она
имитирует
цвет
и
свет
цветов,
которые
вспыхивают
в
небе.
繋ぐことのできぬ左手と
夕闇に隠された想いを
機を待つ言葉に
Левая
рука,
которая
не
может
быть
связана,
и
чувства,
скрытые
в
сумерках,
в
словах,
ожидающих
возможности.
嗚呼
晴天下
小春日和
年が周りかけ老う記憶も
敢然と頭に佇むの
О,
под
ясным
небом
воспоминания
о
старости
стоят
у
меня
в
голове.
嗚呼
晴天下
小春日和
今宵旅は夜もすがら
ах,
прекрасная
погода,
Кохару,
и
сегодня
ночью
мы
отправимся
в
путь.
音
光の中
駆けて涙を流す
滑稽だ
забавно
бежать
сквозь
шум
и
свет
и
лить
слезы.
調子ならどう?
聴きたくなるよ
こっちならさ上手くやってるから
как
дела?
ты
захочешь
это
услышать.
背が伸びて少し太ったよ
だらしなさがいつも取り柄だし
он
высокий,
он
немного
толстый,
он
всегда
неряшливый.
あの日以来とかじゃないし
心配性の副効果的なことで
этого
не
было
с
того
дня,
и
это
побочный
эффект
беспокойства.
君を思い出したりしなかったり
刻一刻と流れ行くよ
愛に
迷いに
Я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя,
я
не
могу
вспомнить
тебя.
嗚呼
晴天下
小春日和
年が周りかけ老う記憶も
敢然と頭に佇むの
О,
под
ясным
небом
воспоминания
о
старости
стоят
у
меня
в
голове.
嗚呼
晴天下
小春日和
今宵旅は夜もすがら
ах,
прекрасная
погода,
Кохару,
и
сегодня
ночью
мы
отправимся
в
путь.
音
光の中
駆けて
あぁ
駆けて
бегу
в
звуке
и
Свете
о
бегу
調子ならどう?
聴きたくなるよ
こっちならさ上手くやってるから
как
дела?
ты
захочешь
это
услышать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rinne
Album
琥珀の目
date of release
11-10-2021
Attention! Feel free to leave feedback.