Lyrics and translation Rio - Amores Que Acaban (Original)

Amores Que Acaban (Original)

He recorrido tanto
He conocido el mundo tal vez
Pero ahora mi mundo no sé
Hemos perdido tanto
Hemos jugado con fuego y ya vez
Hemos quemado algo más que un papel
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y una canción que no puedo terminar de escribir
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y un corazón que no quiere separarse de mí
Y ahora me siento sola
Y ahora no tengo mi rumbo otra vez
Como encontrar esa magia que fue
Hemos cedido tanto
Hemos jugado a ganar o a perder
Y hemos caído los dos a la vez
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y una canción que no puedo terminar de escribir
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y un corazón que no quiere separarse de mí
Pasión sin control total decepción
Traición y dolor
Y mi vida tanta emoción
Oh, oh, oh
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y una canción que no puedo terminar de escribir
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y un corazón que no quiere separarse de mí
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y una canción que no puedo terminar de escribir
Amores que se acaban
Miradas que se apagan
Y un corazón que no quiere separarse de mí.

Amores Que Acaban (Original)

J'ai tant voyagé
J'ai peut-être connu le monde entier
Mais maintenant, je ne connais plus mon monde
Nous avons tant perdu
Nous avons joué avec le feu, et tu vois
Nous avons brûlé plus qu'un simple papier
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et une chanson que je ne peux pas finir d'écrire
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et un cœur qui ne veut pas se séparer de moi
Et maintenant, je me sens seule
Et maintenant, je n'ai plus de cap
Comment retrouver cette magie qui était
Nous avons tant cédé
Nous avons joué à gagner ou à perdre
Et nous sommes tombés tous les deux en même temps
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et une chanson que je ne peux pas finir d'écrire
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et un cœur qui ne veut pas se séparer de moi
Passion sans contrôle, déception totale
Trahison et douleur
Et ma vie, tant d'émotions
Oh, oh, oh
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et une chanson que je ne peux pas finir d'écrire
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et un cœur qui ne veut pas se séparer de moi
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et une chanson que je ne peux pas finir d'écrire
Des amours qui se terminent
Des regards qui s'éteignent
Et un cœur qui ne veut pas se séparer de moi.