Rio - Anytime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rio - Anytime




Anytime
Anytime
You can ring my line anytime
Tu peux m'appeler à tout moment
I'll come come thru and you could slide in my ride
Je viendrai te chercher et tu pourras monter dans ma voiture
Know a good times all you trying to find
Je sais que tu cherches des bons moments
On my mind lately you fine you a dime
Tu es dans mon esprit ces derniers temps, tu es magnifique, tu es une perle rare
If I'm on your mind
Si je suis dans ton esprit
You can come slide
Tu peux venir
Anytime (Baby yeah)
À tout moment (Bébé oui)
If I'm on your mind
Si je suis dans ton esprit
You can come slide
Tu peux venir
Anytime (Baby yeah)
À tout moment (Bébé oui)
When you hit my phone up shawty
Quand tu me contactes, ma chérie
You know we ain't gotta do much talking
Tu sais qu'on n'a pas besoin de parler beaucoup
I know all you want is to come get all up on me
Je sais que tout ce que tu veux, c'est venir me coller
Ima fold your body up like origami
Je vais plier ton corps comme de l'origami
The way move your body girl it do something to me
La façon dont tu bouges ton corps, ça me fait quelque chose
Telling me you freaky girl you gonna have to prove it
Tu me dis que tu es folle, tu vas devoir le prouver
When it comes to you make mind feel lucid
Quand il s'agit de toi, ça me rend l'esprit clair
Lately I've been high out my mind
Ces derniers temps, j'ai la tête dans les étoiles
I'm feeling you, shorty I ain't tryna hide it
Je te sens, ma belle, je n'essaie pas de le cacher
Lookin dumb fine no lie
Tu es incroyable, c'est vrai
Got me feeling like I want you to be mine all the time
J'ai l'impression que je veux que tu sois à moi tout le temps
It's hard to decide
C'est difficile de décider
Is you ride die
Es-tu celle qui me suit jusqu'au bout
You one of a kind
Tu es unique
You can come through anytime
Tu peux venir à tout moment
You can ring my line anytime
Tu peux m'appeler à tout moment
I'll come come thru and you could slide in my ride
Je viendrai te chercher et tu pourras monter dans ma voiture
Know a good times all you trying to find
Je sais que tu cherches des bons moments
On my mind lately you fine you a dime
Tu es dans mon esprit ces derniers temps, tu es magnifique, tu es une perle rare
If I'm on your mind
Si je suis dans ton esprit
You can come slide
Tu peux venir
Anytime (Baby yeah)
À tout moment (Bébé oui)
If I'm on your mind
Si je suis dans ton esprit
You can come slide
Tu peux venir
Anytime (Baby yeah)
À tout moment (Bébé oui)
Loose control girl
Perds le contrôle, ma chérie
Blissful when I'm drunk high or sober
Je suis heureux que je sois saoul, défoncé ou sobre
But she know I'm a rolling Stoner
Mais elle sait que je suis un fumeur de joints
So neither one of us gotta be alone tonight
Alors on n'a pas besoin d'être seul ce soir
Ima beat it up like I'm Rango
Je vais te la donner comme si j'étais Rango
Ima eat that pussy like a mango
Je vais dévorer ta chatte comme une mangue
She fuck with me cuz I be on my bankroll
Elle couche avec moi parce que je suis sur ma lancée
Stacking up some comas like I'm fat joe
J'accumule les comas comme si j'étais Fat Joe
Getting wild rolling up the loud pack yeah
On devient fous en roulant un gros joint, ouais
Don't matter if I gotta blow a stack son
Peu importe si je dois claquer un paquet, mon fils
All these other bitches think I'm wild handsome
Toutes ces autres salopes pensent que je suis un beau gosse sauvage
But they don't look as good as you with they pants off
Mais elles ne sont pas aussi belles que toi quand elles ont le pantalon baissé
It's hard to decide
C'est difficile de décider
Is you ride die
Es-tu celle qui me suit jusqu'au bout
You one of a kind
Tu es unique
You can come through anytime
Tu peux venir à tout moment
You can ring my line anytime
Tu peux m'appeler à tout moment
I'll come come thru and you could slide in my ride
Je viendrai te chercher et tu pourras monter dans ma voiture
Know a good times all you trying to find
Je sais que tu cherches des bons moments
On my mind lately you fine you a dime
Tu es dans mon esprit ces derniers temps, tu es magnifique, tu es une perle rare
If I'm on your mind
Si je suis dans ton esprit
You can come slide
Tu peux venir
Anytime (Baby yeah)
À tout moment (Bébé oui)
If I'm on your mind
Si je suis dans ton esprit
You can come slide
Tu peux venir
Anytime (Baby yeah)
À tout moment (Bébé oui)
Too smooth when I slide up in that dm
Je suis trop classe quand je glisse dans tes DM
Hit me in the am or the pm
Appelle-moi le matin ou le soir
Give her that attention without creepin
Je te donne de l'attention sans être un creep
Cuz you know I'm tryna swim up in that deep end
Parce que tu sais que j'essaie de plonger dans tes profondeurs
If you want it baby you know how to reach me
Si tu le veux, bébé, tu sais comment me joindre
Could teach you a couple tricks like I'm a teacher
Je pourrais te montrer quelques trucs, comme un prof
Acting like an dog girl I'm beastly
Je fais comme un chien, je suis une bête
Addicted to your body do you feel me
J'ai une dépendance à ton corps, tu me sens
I want it, you got it
Je le veux, tu l'as
Shit so damn, exotic
Tellement incroyable, exotique
You don't gotta behave yourself around me
Tu n'as pas besoin de te tenir sage avec moi
I don't mind if you get a little naughty
Ça ne me dérange pas si tu deviens un peu coquine
It's hard to decide
C'est difficile de décider
Is you ride die
Es-tu celle qui me suit jusqu'au bout
You one of a kind
Tu es unique
You can come through anytime
Tu peux venir à tout moment






Attention! Feel free to leave feedback.