Rio Da Yung Og feat. Rmc Mike - Substance Abuse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rio Da Yung Og feat. Rmc Mike - Substance Abuse




Substance Abuse
Abus de substances
(Marc boomin, this you)
(Marc Boomin, c'est toi)
I know, yeah
Je sais, ouais
What up, Marc Boomin
Quoi de neuf, Marc Boomin
Nigga, ghetto boys shit
Mec, de la merde des Ghetto Boys
Alright
D'accord
(Boomin need extras)
(Boomin a besoin d'extras)
If it's money on the floor, I'ma walk to it
S'il y a de l'argent par terre, je marche dessus
Ben Frank my friend, sometimes I talk to him
Ben Frank est mon ami, parfois je lui parle
I got a loyal bitch with no car who will walk to me
J'ai une meuf loyale sans voiture qui viendra me rejoindre à pied
Whole pint of wock gone wednesday, it was bought tuesday
Une bouteille entière de Wock finie mercredi, achetée mardi
And I ain't sell a line, you know it's gone 'cause I don't drop deuces
Et je n'ai pas vendu une seule ligne, tu sais qu'elle est finie parce que je ne laisse pas tomber de gouttes
4462, damn, man, I'm kinda stupid
4462, putain mec, je suis un peu con
I might get an assault charge 'cause I abuse it
Je pourrais me faire arrêter pour coups et blessures parce que j'en abuse
How the fuck I catch a case for sellin' dope and I'm a user
Putain, comment je peux me faire arrêter pour trafic de drogue alors que je suis un consommateur ?
Chase him down in a long blue coat, I'm with scooter
Je le poursuis dans un long manteau bleu, je suis avec Scooter
I'm with a blow head shooter, he ooh coke out his roof
Je suis avec un tireur qui se shoote à la coke, il en a sur le toit
I wasn't tryna fuck your bitch, but she shouldn't have spoke to me
Je n'essayais pas de me taper ta meuf, mais elle n'aurait pas m'adresser la parole
Mike noddin' off thе drank, but he still woke to me
Mike est en train de s'endormir à cause du sirop, mais il est toujours pour moi
Nigga, put that blunt down, that shit you smokin' on smеll like potpourri
Mec, pose ce joint, ce que tu fumes sent le pot-pourri
They labeled me the hood president, come vote for me
Ils m'ont qualifié de président du quartier, viens voter pour moi
Nigga, I'm hungry, I just want a steak down from ocean p
Mec, j'ai faim, je veux juste un steak de chez Ocean P
Baby girl wanna fuck me bad, it's the no for me
La petite veut me sauter, c'est non pour moi
Nigga said he bought a hellcat, it's the note for me
Un mec m'a dit qu'il s'était acheté une Hellcat, c'est le crédit pour moi
Everything coming off the head, nobody wrote for me
Tout sort de ma tête, personne n'écrit pour moi
Spent so much money at saks fifth, I got a coat for free
J'ai dépensé tellement d'argent chez Saks Fifth que j'ai eu un manteau gratuit
I be fuckin' on the doctor daughter for fours of lean
Je me tape la fille du docteur contre quatre bouteilles de Lean
Told the whole world once before I'm a lean junkie
J'ai déjà dit au monde entier que j'étais un accro au Lean
Hoes say I'm fat, it's not the food, this a lean stomach
Les meufs disent que je suis gros, ce n'est pas à cause de la nourriture, c'est un estomac à Lean
My set shot so motherfuckin' smooth, I got a clean jumper
Mon tir est tellement fluide, j'ai un shoot parfait
Yeah, I still beat my bitch ass, she a mean woman
Ouais, je frappe toujours ma salope, c'est une femme méchante
So many shots, these will last for three summers
Tellement de doses, ça va durer trois étés
Fuck a slumber party, laying in the basement, that's a sleep-under
J'emmerde les soirées pyjama, dormir au sous-sol, c'est dormir en dessous
Eight hundred dollar shirt on and my jeans custom
T-shirt à 800 dollars et jean sur mesure
Brick smell clean like soap, but the weed musty
La brique sent bon le savon, mais l'herbe est moisie
Ahh
Ahh
I just popped out with a ten-pack of zaz'
Je viens de débarquer avec un pack de dix Xanax
White bitches in the crib, titties out, mardi gras
Des blanches dans la piaule, les seins à l'air, c'est Mardi gras
Six niggas in the truck with all sticks, that's a party bus
Six mecs dans le camion avec des flingues, c'est un bus de fête
Bitch, stop lying saying you pregnant, I hardly fucked
Salope, arrête de mentir en disant que tu es enceinte, je t'ai à peine touchée
I was off an oxy and a pint of tuss nodding and stuff
J'étais défoncé à l'Oxy et à la bouteille de sirop, j'étais en train de planer
So how the fuck did I nut in you
Alors putain, comment j'ai pu jouir en toi ?
Already look like you got lice, I ain't touchin' you
On dirait déjà que tu as des poux, je ne te touche pas
Had to spill my lil' redbone, she a bugaboo
J'ai larguer ma petite Redbone, c'est une erreur
Big drum on the handgun, it go doo-doo-doo
Gros chargeur sur le flingue, ça fait boom boom boom
VVS diamonds in my chain, really w
Diamants VVS dans ma chaîne, c'est vraiment W
Just had to ask my mama do my uncle ooh
J'ai juste demander à ma mère si mon oncle allait bien
Six hundred gram cuban on, neck uncomfortable
Six cents grammes de Cubain au cou, c'est inconfortable
My bitch shoot, drive, and she got her l's, she smuggle too
Ma meuf tire, conduit, et elle a son permis, elle fait aussi passer la drogue
Bitch think she the one, she number two
La meuf pense qu'elle est la seule, elle est la numéro deux
I just poured an unknown amount, this jungle juice
Je viens de verser une quantité inconnue, c'est du jus de la jungle
Whole pint in one pop, that's substance abuse
Une bouteille entière en une gorgée, c'est de l'abus de substances
Nigga, I ain't gotta kill you, my cousin will do it
Mec, je n'ai pas besoin de te tuer, mon cousin le fera
Twelve white hoes on deck, I feel like uncle Luke
Douze salopes blanches sur le pont, je me sens comme Oncle Luke
I'm finna fly to LA and smoke a QP with uncle Snoop
Je vais prendre l'avion pour Los Angeles et fumer un QP avec Oncle Snoop
A lot of dogshit in my pocket, just a bunch of poop
Plein de merde dans mes poches, juste un tas de caca
Out in Colorado, I was living in a bungaloo
Dans le Colorado, je vivais dans un bungalow
Young dog really can't shoot, he go above the hoop
Le jeune ne sait vraiment pas tirer, il tire au-dessus du panier
I swear I'll beat a nigga ass 'til my knuckles blue
Je jure que je battrai un mec jusqu'à ce que mes doigts soient bleus
Bro finally showed me how to swipe, I punched a coupe
Mon frère m'a enfin montré comment faire, j'ai volé un coupé
And nah, this ain't animal abuse, I punched a goose
Et non, ce n'est pas de la maltraitance animale, j'ai frappé une oie
Nigga, I'll never hit your drank, but I'll punch your juice
Mec, je ne toucherai jamais à ta boisson, mais je boirai ton jus
Call Rio to a video shoot, he brought a huncho through
J'appelle Rio pour un tournage vidéo, il a ramené un pote
Kinda fucked me up, this nigga had a blunt rolled up too
Ça m'a un peu dérangé, ce mec avait aussi un joint roulé






Attention! Feel free to leave feedback.