Rio Febrian - Alasan Untuk Hidup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rio Febrian - Alasan Untuk Hidup




Alasan Untuk Hidup
Raison de Vivre
Telah sekian lama
Cela fait si longtemps
Mengapa belum juga kusadari
Pourquoi n'ai-je pas encore réalisé
Semua yang kucari
Tout ce que je recherchais
Ternyata ada didalam dirimu, oo
C'était en toi, oh
Kucoba selami
J'ai essayé de plonger
Dalamnya hatimu
Dans les profondeurs de ton cœur
Ku tak mengira tanpamu
Je n'aurais jamais pensé que sans toi
Ku tak akan pernah
Je n'aurais jamais pu
Dan bisa melewati hari hariku, ye-yeah
Et traverser mes journées, ouais
Ku tak bisa mampu bertahan
Je ne peux pas tenir
Jika hidup harus tanpa dirimu
Si je dois vivre sans toi
Kaulah alasanku untuk terus hidup
Tu es ma raison de vivre
Diriku t'lah terikat jiwamu, wo-oo
Je suis lié à ton âme, wo-oh
Na-na-na
Na-na-na
Yeah-yeah-yeah, ah
Yeah-yeah-yeah, ah
Telah sekian lama
Cela fait si longtemps
Mengapa belum juga kusadari, yeah
Pourquoi n'ai-je pas encore réalisé, ouais
Semua yang kucari
Tout ce que je recherchais
Ternyata ada didalam dirimu, oo
C'était en toi, oh
Kucoba selami
J'ai essayé de plonger
Dalamnya hatimu
Dans les profondeurs de ton cœur
Ku tak mengira tanpamu
Je n'aurais jamais pensé que sans toi
Ku tak akan pernah
Je n'aurais jamais pu
Dan bisa melewati hari-hariku, wo-oo
Et traverser mes journées, wo-oh
Ku tak bisa mampu bertahan
Je ne peux pas tenir
Jika hidup harus tanpa dirimu, woo
Si je dois vivre sans toi, woo
Kaulah alasanku untuk terus hidup
Tu es ma raison de vivre
Diriku t'lah terikat di jiwamu
Je suis lié à ton âme
O-wo-wo, yeah
O-wo-wo, ouais
Du-du-du-du, oo
Du-du-du-du, oh
Ku tak bisa mampu bertahan, oo
Je ne peux pas tenir, oh
Jika hidup harus tanpa dirimu
Si je dois vivre sans toi
Kaulah alasanku untuk terus hidup
Tu es ma raison de vivre
Diriku t'lah terikat dijiwamu
Je suis lié à ton âme
Ku tak bisa mampu bertahan
Je ne peux pas tenir
Jika hidup harus tanpa dirimu
Si je dois vivre sans toi
Kaulah alasanku untuk terus hidup
Tu es ma raison de vivre
Diriku tlah terikat dijiwamu
Je suis lié à ton âme
Wo-oo, c'mon
Wo-oh, allez
Yea-e-a, say
Yea-e-a, dis
Wo-oo-o, everybody say, everybody say
Wo-oo-o, tout le monde dit, tout le monde dit
La-aa, no-no, woo
La-aa, no-no, woo
Ya-ha-ha, say
Ya-ha-ha, dis
Du-du-du, du-du-du
Du-du-du, du-du-du





Writer(s): Irwan Simanjuntak


Attention! Feel free to leave feedback.