Lyrics and translation Rio Febrian - Ceritera Cinta - Duet W. Jaclyn

Ceritera Cinta - Duet W. Jaclyn

Bertanya sang bayu padaku
"Mengapa kau masih di situ?"
"Tiadakah jemu kau menunggu?"
Oh-oh

Dan buat seorang perindu
Penantian hanyalah waktu
Di kamus hatiku tiada istilah jemu
Oh-uwow, oh-uwow

Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering kudengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi yang indah
Akhirnya nanti kecewa

Bukalah sedikit hatimu, wo
Kenali siapa daku, hoo
Perit kupendam rasa hati
Malu mengakui, ho-uwo, ho-uwo

Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering kudengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi (hanya mimpi) yang indah
Akhirnya nanti kecewa

Tanpa mahu mengakui kau pun di hati
Di luar sedar kau kurindui
(Penantianku hanya ruang waktu) Penantianmu hanya ruang waktu
Tiba masa 'kan terbukti cintaku, ohh

Tak mudah percaya pada pengakuan
Aku di hatimu yang tersayang

Hentikanlah saja jenaka bermadah
Biasa terlalu sering kudengar
Ceritera cinta tiada berubah
Hanya mimpi (hanya mimpi), yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Akhirnya nanti kecewa

История любви - Дуэт с Жаклин В.

Спрашивает меня ветерок:
"Почему ты всё ещё здесь?"
"Неужели тебе не надоело ждать?"
О-о

Но для влюблённого
Ожидание - всего лишь время.
В словаре моего сердца нет слова "надоело".
О-увоу, о-увоу

Прекрати эти насмешки,
Я слишком часто их слышу.
История любви не меняется:
Это просто красивая мечта,
Которая в конце концов разочарует.

Открой своё сердце хоть немного,
Узнай, кто я.
Мне трудно скрывать свои чувства,
Стыдно признаться...

Прекрати эти насмешки,
Я слишком часто их слышу.
История любви не меняется:
Это просто (просто) красивая мечта,
Которая в конце концов разочарует.

Ты не хочешь признаться, что я тоже в твоём сердце,
Не осознавая, ты скучаешь по мне.
(Моё ожидание - это лишь пространство времени) Твоё ожидание - это лишь пространство времени,
Придёт время, и моя любовь будет доказана.

Тебе нелегко поверить признанию,
Что я - та самая, кто тебе дорог.

Прекрати эти насмешки,
Я слишком часто их слышу.
История любви не меняется:
Это просто (просто) красивая мечта,
Да, да-да-да-да.
Которая в конце концов разочарует.