Rio Febrian - Cinta Kita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rio Febrian - Cinta Kita




Cinta Kita
Notre amour
Inilah aku apa adanya
Me voici tel que je suis
Yang ingin membuatmu bahagia
Je veux te rendre heureuse
Maafkan bila ku tak sempurna
Pardonnez-moi si je ne suis pas parfait
Sesempurna cintaku padamu
Aussi parfait que mon amour pour toi
Ini cintaku apa adanya
Voici mon amour tel qu'il est
Yang ingin selalu di sampingmu
Qui veut toujours être à tes côtés
Ku tahu semua tiada yg sempurna
Je sais que rien n'est parfait
Di bawah kolong langit ini
Sous le ciel de ce monde
Jalan kita masih panjang
Notre route est encore longue
Ku ingin kau selalu disini
Je veux que tu sois toujours
*Courtesy of FunLirik.com
*Courtesy of FunLirik.com
Biar cinta kita tumbuh harum mewangi
Que notre amour grandisse, parfumé et odorant
Dan dunia menjadi saksinya
Et que le monde en soit témoin
Untuk apa kita membuang-buang waktu
Pourquoi perdre du temps
Dengan kata kata perpisahan
Avec des mots de séparation
Demi cinta kita aku akan menjaga
Pour notre amour, je vais prendre soin
Cinta kita yg telah kita bina
De notre amour que nous avons construit
Walau hari terus berganti hari lagi
Même si les jours continuent à se succéder
Cinta kita abadi selamanya
Notre amour sera éternel pour toujours
Jalan kita masih panjang
Notre route est encore longue
Ku ingin kau selalu disini
Je veux que tu sois toujours
Biar cinta kita tumbuh harum mewangi
Que notre amour grandisse, parfumé et odorant
Dan dunia menjadi saksinya
Et que le monde en soit témoin
Untuk apa kita membuang-buang waktu
Pourquoi perdre du temps
Dengan kata kata perpisahan
Avec des mots de séparation
Demi cinta kita aku akan menjaga
Pour notre amour, je vais prendre soin
Cinta kita yg telah kita bina
De notre amour que nous avons construit
Walau hari terus berganti hari lagi
Même si les jours continuent à se succéder
Cinta kita abadi selamanya
Notre amour sera éternel pour toujours





Writer(s): Rio Febrian, Irwan Ranto Simanjuntak


Attention! Feel free to leave feedback.