Lyrics and translation Rio Febrian - Hanya Hatiku Yang Mampu

Hanya Hatiku Yang Mampu

Sudah sekian kali kau ulangi
Lukai lagi perasaanku
Cuma bisa terdiam terbisu
Tak mampu berkata-kata lagi

Janjimu yang belum, sumpahmu yang itu
Ternyata hanya ucap belaka

Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Tapi pasti kau akan kembali padaku
Hanya hatiku yang mampu memaafkanmu

Tak pernahkah terlintas olehmu
Apa yang kini aku alami
Tak pernahkah terpikir olehmu
Untuk tak mengulanginya lagi

Janjimu yang dulu, sumpahmu yang itu
Ternyata hanya ucap belaka

Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Tapi pasti kau akan kembali padaku
Hanya hatiku yang mampu memaafkanmu
Hu-wo-uwo-oo
Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Tapi pasti kau akan kembali padaku
Hanya hatiku yang mampu memaafkanmu

Hanya hatiku yang mampu menerimamu
Hanya hatiku yang mampu mencintaimu

Seul mon cœur est capable

Tu as répété cela tant de fois
Tu as blessé mes sentiments à nouveau
Je ne peux que rester silencieux et muet
Je ne peux plus parler

Ta promesse qui n'est pas encore là, ton serment, celui-là
N'était en fait que des mots

Peut-être que je ne compte pas pour toi
Tu me vois comme les autres
Mais tu reviendras certainement vers moi
Seul mon cœur est capable de te pardonner

N'as-tu jamais pensé à ce que
Je vis maintenant
N'as-tu jamais pensé à
Ne plus le répéter

Ta promesse d'autrefois, ton serment, celui-là
N'était en fait que des mots

Peut-être que je ne compte pas pour toi
Tu me vois comme les autres
Mais tu reviendras certainement vers moi
Seul mon cœur est capable de te pardonner
Hu-wo-uwo-oo
Peut-être que je ne compte pas pour toi
Tu me vois comme les autres
Peut-être que je ne compte pas pour toi
Tu me vois comme les autres
Mais tu reviendras certainement vers moi
Seul mon cœur est capable de te pardonner

Seul mon cœur est capable de t'accepter
Seul mon cœur est capable de t'aimer