Lyrics and translation Rio Febrian - Hanya Hatiku Yang Mampu

Hanya Hatiku Yang Mampu

Sudah sekian kali kau ulangi
Lukai lagi perasaanku
Cuma bisa terdiam terbisu
Tak mampu berkata-kata lagi

Janjimu yang belum, sumpahmu yang itu
Ternyata hanya ucap belaka

Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Tapi pasti kau akan kembali padaku
Hanya hatiku yang mampu memaafkanmu

Tak pernahkah terlintas olehmu
Apa yang kini aku alami
Tak pernahkah terpikir olehmu
Untuk tak mengulanginya lagi

Janjimu yang dulu, sumpahmu yang itu
Ternyata hanya ucap belaka

Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Tapi pasti kau akan kembali padaku
Hanya hatiku yang mampu memaafkanmu
Hu-wo-uwo-oo
Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Mungkin bagimu aku tak ada artinya
Kau anggap sama seperti yang lain saja
Tapi pasti kau akan kembali padaku
Hanya hatiku yang mampu memaafkanmu

Hanya hatiku yang mampu menerimamu
Hanya hatiku yang mampu mencintaimu

Только мое сердце способно

Ты уже столько раз повторяла это,
Снова ранила мои чувства.
Могу лишь молчать, онемев,
Не в силах больше говорить.

Твои невыполненные обещания, твои клятвы
Оказались лишь словами.

Может, для тебя я ничего не значу,
Ты считаешь меня такой же, как и другие.
Но ты обязательно вернешься ко мне,
Только мое сердце способно простить тебя.

Неужели тебе никогда не приходило в голову,
Через что я сейчас прохожу?
Неужели ты никогда не думала о том,
Чтобы не повторять это снова?

Твои прошлые обещания, твои клятвы
Оказались лишь словами.

Может, для тебя я ничего не значу,
Ты считаешь меня таким же, как и другие.
Но ты обязательно вернешься ко мне,
Только мое сердце способно простить тебя.
Ху-во-уво-оо
Может, для тебя я ничего не значу,
Ты считаешь меня таким же, как и другие.
Может, для тебя я ничего не значу,
Ты считаешь меня таким же, как и другие.
Но ты обязательно вернешься ко мне,
Только мое сердце способно простить тебя.

Только мое сердце способно принять тебя,
Только мое сердце способно любить тебя.