Lyrics and translation Rio Febrian - Maafkan

Maafkan

Kasih, sudah kuakui
Semua salahku padamu
Beri aku kesempatan
Untuk buktikan cinta
Setia padamu lagi

Ooh, maaf, maafkan diriku
Yang telah membuat hatimu terluka
Hanya kau cintaku
Ku tak pernah pikir 'tuk pergi darimu
Walau hanya sekejap saja

Jangan pernah kau berpikir
Untuk tinggalkan diriku
Beri aku kesempatan
Untuk buktikan cinta
Setia padamu lagi

Ooh, maaf, maafkan diriku
Yang telah membuat hatimu terluka
Hanya kau cintaku
Ku tak pernah pikir 'tuk pergi darimu
Walau hanya sekejap saja

'Kan kupeluk dirimu
Takkan kulepas lagi
Untuk buktikan cintaku
'Kan kuhapus lukamu
Akhiri semua ini
Hanya untukmu

(Maaf, maafkan diriku)
(Yang telah membuat hatimu terluka)
Hatimu terluka (Hanya kau cintaku)
(Ku tak pernah pikir 'tuk pergi darimu)
Walau hanya sekejap

Ooh janjiku, janjiku padamu
'Tuk mencintaimu sekali dalam hidupku
Kasihku dengarkan
Hanya engkau yang bisa temani hidup ini
Sampai akhir usia kita

Pardon-moi

Mon amour, je l'avoue
Tout est de ma faute envers toi
Donne-moi une chance
De te prouver mon amour
De te rester fidèle à nouveau

Oh, pardon, pardonne-moi
Pour avoir blessé ton cœur
Tu es mon seul amour
Je n'ai jamais pensé à te quitter
Même pour un instant

Ne pense jamais
À me quitter
Donne-moi une chance
De te prouver mon amour
De te rester fidèle à nouveau

Oh, pardon, pardonne-moi
Pour avoir blessé ton cœur
Tu es mon seul amour
Je n'ai jamais pensé à te quitter
Même pour un instant

Je te prendrai dans mes bras
Je ne te laisserai plus jamais partir
Pour te prouver mon amour
Je guérirai tes blessures
Je mettrai fin à tout cela
Seulement pour toi

(Pardon, pardonne-moi)
(Pour avoir blessé ton cœur)
Ton cœur est blessé (Tu es mon seul amour)
(Je n'ai jamais pensé à te quitter)
Même pour un instant

Oh, je te le promets, je te le promets
De t'aimer une fois dans ma vie
Mon amour, écoute
Tu es la seule qui peut accompagner cette vie
Jusqu'à la fin de nos vies