Rio Febrian - Matahari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rio Febrian - Matahari




Matahari
Soleil
Oh-woo-wo, oh-oh
Oh-woo-wo, oh-oh
Menemukan dirimu
Te trouver
Setelah lama menunggu
Après une longue attente
Ku menanti sang waktu
J'ai attendu le moment
Cahayamu yang kutuju
Ta lumière vers laquelle je me dirige
Segalanya tentang kamu
Tout sur toi
Menghangatkan hariku
Réchauffe ma journée
Malam usailah sudah malamku
La nuit est finie, ma nuit est finie
Gelap sudahi, sudah dinginku
Le noir est terminé, mon froid est terminé
Karna kamu matahari, matahariku
Parce que tu es le soleil, mon soleil
Terang hangatkan terus cintaku
La lumière réchauffe continuellement mon amour
Berjanjilah padaku
Promets-le moi
Tetaplah bersamaku
Reste avec moi
Sinarilah langkahku
Éclaire mes pas
Semua jelas karnamu
Tout est clair grâce à toi
Semuanya tentang kamu
Tout tourne autour de toi
Menerangi jiwaku
Illumine mon âme
Malam usailah sudah malamku
La nuit est finie, ma nuit est finie
Gelap sudahi, sudah dinginku
Le noir est terminé, mon froid est terminé
Karna kamu matahari, matahariku
Parce que tu es le soleil, mon soleil
Terang hangatkan terus cintaku
La lumière réchauffe continuellement mon amour
Walaupun saatnya senja tiba
Même quand le crépuscule arrive
Ku tahu kau takkan kemana
Je sais que tu n'iras nulle part
Lekaslah kembali oh cinta
Reviens vite, oh mon amour
Rindukan ku matahari
Je t'attends, mon soleil
Malam...
Nuit...
Gelap sudahi, sudah dinginku
Le noir est terminé, mon froid est terminé
Karna kamu matahari, matahariku
Parce que tu es le soleil, mon soleil
Terang hangatkan terus cintaku
La lumière réchauffe continuellement mon amour
Menemukan dirimu
Te trouver
Setelah lama menunggu
Après une longue attente





Writer(s): Mhala Numata, Inu Numata, Rio Febrian, Gustav Efraimsson


Attention! Feel free to leave feedback.