Lyrics and translation Rio Febrian - Memang Harus Pisah
Jika
kau
memang
bukan
pasanganku
Si
tu
n'es
pas
vraiment
ma
partenaire
Aku
akan
menjauhi
dirimu
Je
vais
m'éloigner
de
toi
Jika
harus
kulupakan
dirimu
S'il
faut
que
j'oublie
qui
tu
es
Lebih
baik
sekarang
C'est
mieux
maintenant
Katakanlah,
jangan
diam
Dis-le,
ne
te
tais
pas
Bicaralah,
sayang
Parle,
mon
amour
Sebenarnya
kamu
sudah
tak
ada
En
réalité,
tu
n'es
plus
là
Sekuatnya
aku,
kamu
coba
tertawa
Je
fais
de
mon
mieux,
tu
essaies
de
rire
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Pour
être
honnête,
c'est
trop
douloureux,
mon
amour
Ini
sakit,
sayang
C'est
douloureux,
mon
amour
Ku
rela
berpisah
denganmu
Je
suis
prêt
à
me
séparer
de
toi
Katakanlah,
jangan
diam
Dis-le,
ne
te
tais
pas
Bicaralah,
sayang
Parle,
mon
amour
Sebenarnya
kamu
sudah
tak
ada
En
réalité,
tu
n'es
plus
là
Sekuatnya
aku,
kamu
coba
tertawa
Je
fais
de
mon
mieux,
tu
essaies
de
rire
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Pour
être
honnête,
c'est
trop
douloureux,
mon
amour
Ini
sakit,
sayang
C'est
douloureux,
mon
amour
Ku
rela
berpisah
denganmu
Je
suis
prêt
à
me
séparer
de
toi
Kita
memang
harus
pisah
Il
faut
vraiment
qu'on
se
sépare
Katakanlah,
jangan
diam
Dis-le,
ne
te
tais
pas
Bicaralah,
sayang
Parle,
mon
amour
Hari
ini
lebih
baik
Aujourd'hui
c'est
mieux
Untuk
yang
terbaik,
oh
Pour
le
meilleur,
oh
Sebenarnya
kamu
sudah
tak
ada
En
réalité,
tu
n'es
plus
là
Sekuatnya
aku,
kamu
coba
tertawa
Je
fais
de
mon
mieux,
tu
essaies
de
rire
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Pour
être
honnête,
c'est
trop
douloureux,
mon
amour
Ini
sakit,
oh-uh-oh
C'est
douloureux,
oh-oh-oh
(Ah-ah,
ah-ah)
yeah,
yeah
(Ah-ah,
ah-ah)
ouais,
ouais
(Ah-ah,
ah-ah)
(Ah-ah,
ah-ah)
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Pour
être
honnête,
c'est
trop
douloureux,
mon
amour
Ini
sakit,
sayang
C'est
douloureux,
mon
amour
Ku
rela
berpisah
denganmu
Je
suis
prêt
à
me
séparer
de
toi
Kita
memang
harus
pisah
Il
faut
vraiment
qu'on
se
sépare
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.