Lyrics and translation Rio Febrian - Memang Harus Pisah
Jika
kau
memang
bukan
pasanganku
Если
ты
на
самом
деле
не
моя
судьба,
Aku
akan
menjauhi
dirimu
Я
буду
держаться
от
тебя
подальше.
Jika
harus
kulupakan
dirimu
Если
я
должен
забыть
тебя,
Lebih
baik
sekarang
То
лучше
сделать
это
сейчас.
Katakanlah,
jangan
diam
Скажи
же
что-нибудь,
не
молчи,
Bicaralah,
sayang
Скажи,
любимая.
Sebenarnya
kamu
sudah
tak
ada
На
самом
деле
тебя
уже
нет
рядом.
Sekuatnya
aku,
kamu
coba
tertawa
Как
бы
мне
ни
было
тяжело,
ты
пытаешься
смеяться.
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Честно
говоря,
это
слишком
больно,
любимая,
Ini
sakit,
sayang
Это
больно,
любимая.
Ku
rela
berpisah
denganmu
Я
готов
отпустить
тебя.
Katakanlah,
jangan
diam
Скажи
же
что-нибудь,
не
молчи,
Bicaralah,
sayang
Скажи,
любимая.
Sebenarnya
kamu
sudah
tak
ada
На
самом
деле
тебя
уже
нет
рядом.
Sekuatnya
aku,
kamu
coba
tertawa
Как
бы
мне
ни
было
тяжело,
ты
пытаешься
смеяться.
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Честно
говоря,
это
слишком
больно,
любимая,
Ini
sakit,
sayang
Это
больно,
любимая.
Ku
rela
berpisah
denganmu
Я
готов
отпустить
тебя.
Kita
memang
harus
pisah
Нам
действительно
нужно
расстаться.
Katakanlah,
jangan
diam
Скажи
же
что-нибудь,
не
молчи,
Bicaralah,
sayang
Скажи,
любимая.
Hari
ini
lebih
baik
Сегодня
лучший
день
Untuk
yang
terbaik,
oh
Для
того,
чтобы
всё
сделать
правильно,
о.
Sebenarnya
kamu
sudah
tak
ada
На
самом
деле
тебя
уже
нет
рядом.
Sekuatnya
aku,
kamu
coba
tertawa
Как
бы
мне
ни
было
тяжело,
ты
пытаешься
смеяться.
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Честно
говоря,
это
слишком
больно,
любимая,
Ini
sakit,
oh-uh-oh
Это
больно,
о-у-о.
(Ah-ah,
ah-ah)
yeah,
yeah
(А-а,
а-а)
да,
да
(Ah-ah,
ah-ah)
(А-а,
а-а)
Sejujurnya
ini
terlalu
sakit,
sayang
Честно
говоря,
это
слишком
больно,
любимая,
Ini
sakit,
sayang
Это
больно,
любимая.
Ku
rela
berpisah
denganmu
Я
готов
отпустить
тебя.
Kita
memang
harus
pisah
Нам
действительно
нужно
расстаться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.