Lyrics and translation Rio Febrian - Satu Cinta

Satu Cinta

Hoo-wo-uwo
Hoo-wo-o

Kucoba untuk merenungi apa
Yang telah kujalani bersamamu
Ternyata yang kudapati jawabnya
Tak salah bila ku memilih dirimu

Jadi pendamping dan jadi kasihku
Selamanya
Selamanya berdua, hoo

Dengarkanlah kata di hatiku
Ini bukanlah rayu atau sekedar janji
Untuk memikat hatimu

(S'ribu bintang) S'ribu bintang yang jadi saksinya
Betapa kumau hanya kamu dan hanya dirimu
Satu-satunya yang aku cinta, kasih, o-ho

Jiwaku kini terasa tentram bersama dirimu
Sungguh-sungguh kurasakan, oh
Jangan lepaskan genggaman tangan ini
Biarlah kita saling bimbing dalam langkah

Hidupku dan hidupmu
Ditakdirkan jadi satu
Selamanya berdua, ho-uwo

Dengarkanlah kata di hatiku
Ini bukanlah rayu atau sekedar janji
Untuk memikat hatimu

(S'ribu bintang) S'ribu bintang yang jadi saksinya
Betapa kumau hanya kamu dan hanya dirimu
Satu-satunya terkasih

Dengarlah kata di hatiku
Ini bukanlah rayu atau sekedar janji
Untuk memikat hatimu

(S'ribu bintang) S'ribu bintang yang jadi saksinya
Betapa kumau hanya kamu dan hanya dirimu
Satu-satunya yang aku cinta, kasih

Dengarkanlah kata di hatiku
Ini bukanlah rayu atau sekedar janji
Untuk memikat hatimu

(S'ribu bintang) S'ribu bintang yang jadi saksinya
Betapa kumau hanya kamu dan hanya dirimu
Satu-satunya terkasih

(Dengarlah) Ow-woh (Kata di hatiku) Kata di hatiku
Ini bukanlah rayu atau sekedar janji
Untuk memikat hatimu

S'ribu bintang yang jadi saksinya
Betapa kumau hanya kamu dan hanya dirimu
Satu-satunya yang aku cinta, kasih

Un seul amour

Hoo-wo-uwo
Hoo-wo-o

J'essaie de réfléchir à ce que
J'ai vécu avec toi
Il s'avère que j'ai trouvé la réponse
Je n'ai pas fait d'erreur en te choisissant

Pour être mon compagnon et mon amour
Pour toujours
Pour toujours ensemble, hoo

Écoute les mots de mon cœur
Ce n'est pas de la séduction ou une simple promesse
Pour te charmer

(Mille étoiles) Mille étoiles sont là pour en témoigner
À quel point je ne veux que toi et toi seul
Mon unique amour, mon amour, o-ho

Mon âme se sent maintenant tranquille avec toi
Je le ressens vraiment, oh
Ne lâche pas ma main
Laissons-nous guider mutuellement dans nos pas

Ma vie et ta vie
Destinées à ne faire qu'une
Pour toujours ensemble, ho-uwo

Écoute les mots de mon cœur
Ce n'est pas de la séduction ou une simple promesse
Pour te charmer

(Mille étoiles) Mille étoiles sont là pour en témoigner
À quel point je ne veux que toi et toi seul
Mon unique bien-aimé

Écoute les mots de mon cœur
Ce n'est pas de la séduction ou une simple promesse
Pour te charmer

(Mille étoiles) Mille étoiles sont là pour en témoigner
À quel point je ne veux que toi et toi seul
Mon unique amour, mon amour

Écoute les mots de mon cœur
Ce n'est pas de la séduction ou une simple promesse
Pour te charmer

(Mille étoiles) Mille étoiles sont là pour en témoigner
À quel point je ne veux que toi et toi seul
Mon unique bien-aimé

(Écoute) Ow-woh (Les mots de mon cœur) Les mots de mon cœur
Ce n'est pas de la séduction ou une simple promesse
Pour te charmer

Mille étoiles sont là pour en témoigner
À quel point je ne veux que toi et toi seul
Mon unique amour, mon amour