Lyrics and translation RiO - Astral (feat. Mastigo)

Astral (feat. Mastigo)

Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά

Με τα μάτια σου χάνεις το χρώμα
Είναι η πόλη για πάντα σε κόμμα
Από τα σύννεφα πέφτουμε ακόμα
Μέσα στην καρδιά του χειμώνα
Στο κενό μου δεν παίζουνε φώτα
Έχω κλείσει για πάντα την πόρτα
Και μετά σαν παιδί σε κυκλώνα
Μένεις μόνος και σπας όπως πρώτα
Στην Αθήνα μετά τον αγώνα
Όλη η πόλη μες στα δακρυγόνα
Παγωμένοι μα το 'χουμε ακόμα
Σπάμε πάνω σε μπάτσους καδρόνια
Στην Αθήνα μετά από τα χιόνια
Ανασαίνω δειλά τον τυφώνα
Αναγεννήθηκα μέσα απ' τη φλόγα
Σπάμε μπάρες και σπάνε σαγόνια

Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά

Πάσα με τα άστρα
Με τα χρόνια
Όχι άνθρωποι μόνο διχόνοια
Δε μας σκότωσε ζούμε ακόμα
Στη Σαλόνικα γίναμε λιώμα
Κάτω απ' τα κάστρα, με τα χιόνια
Σε ένα σπίτι με πέντε σαλόνια
Ξαπλωμένοι να σπάμε σαγόνια
Γίναμε ένα θυμάσαι ρε βρώμα;
Πάνω μου βάστα, στον τυφώνα
Βασιλιάδες γκρεμίζουν σα πιόνια
Κι αν αλλάζεις αλλάζεις σαν ώρα
Δέκα Αύγουστοι σε ένα χειμώνα
British Hashtag, παν' εικόνα
Αυτές οι μπάρες λυγίζουν κανόνια
Με κοιτάν' να σκοτώνω την Σόνια
Βγαίνουν αγκάθια απ' όλο το σώμα
Πιες το και σπασ' τα
Πάρε φόρα
Και τη νύχτα και τούτη την ώρα
Πέφτουμε πάνω, πέφτουμε πάνω
Αν δεν μπω δε θα ξέρω τι χάνω
Αν δεν πιω δε θα ξέρω τι κάνω
Το μυαλό ταξιδεύει Μιλάνο
Ζω την ήττα σου απολαμβάνω
11:25 θα φτάνω
Πέφτουμε πάνω, πέφτουμε πάνω
Τόσα μέτρα πουτάνα σε κάνω
Βάλε έξι να κλείσω το πλάνο
Καταρρίπτω το ιπτάμενο τεράνο
Πίνω μετά, πίνω μετά
Μέσα σου θα χύσω και θα φύγω μετά
Σώσαμε τα δάση και θα πίνω μετά
Mastigo Rio, να

Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά

Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά

Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά
Νύχτα, νύχτα
Μπήκα για να δω κρυφά

Astral (feat. Mastigo)

Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret

Avec tes yeux, tu perds la couleur
La ville est toujours en fête
Nous tombons encore des nuages
Au cœur de l'hiver
Il n'y a pas de lumière dans mon vide
J'ai fermé la porte à jamais
Et puis comme un enfant dans une tornade
Tu restes seul et tu te brises comme avant
À Athènes après la bataille
Toute la ville est en larmes
Nous sommes gelés, mais nous l'avons encore
Nous nous brisons sur des flics robustes
À Athènes après la neige
Je respire timidement la tempête
Je suis né de nouveau à travers les flammes
Nous brisons les barreaux et brisons les mâchoires

Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret

Passe avec les étoiles
Avec les années
Pas des gens, seulement de la discorde
Il ne nous a pas tués, nous vivons encore
À Thessalonique, nous sommes devenus de la boue
Sous les châteaux, avec la neige
Dans une maison avec cinq salons
Allongés à briser les mâchoires
Nous sommes devenus un, tu te souviens, salope ?
Sur moi, tiens bon, dans la tempête
Les rois s'effondrent comme des pions
Et si tu changes, tu changes comme l'heure
Dix août en un hiver
British Hashtag, tout est une image
Ces barres plient les canons
Ils me regardent tuer Sonia
Des épines sortent de tout mon corps
Bois et casse
Prends de l'élan
Et la nuit et à cette heure
Nous tombons dessus, nous tombons dessus
Si je n'y arrive pas, je ne saurai pas ce que je perds
Si je ne bois pas, je ne saurai pas ce que je fais
L'esprit voyage à Milan
Je vis ta défaite, je la savoure
11:25, j'arriverai
Nous tombons dessus, nous tombons dessus
Tant de mètres, salope, je te fais
Mets six pour que je ferme le plan
Je détruis le vaisseau spatial volant
Je bois après, je bois après
Je vais verser en toi et partir après
Nous avons sauvé les forêts et je boirai après
Mastigo Rio, voilà

Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret

Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret

Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret
Nuit, nuit
Je suis entré pour regarder en secret