Lyrics and translation Rio Reiser - Ich komm nicht mehr nach Haus
Du
brauchst
nicht
mehr
auf
mich
zu
warten
Тебе
больше
не
нужно
меня
ждать,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Leg
dich
ins
Bett
und
leg
die
Karten
Ложись
в
постель
и
раскладывай
карты,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Brauchst
dich
nicht
wundern,
wo
ich
bleibe
Не
удивляйся,
где
я
останусь,
Dich
nicht
zu
fragen,
ob
ich
schreibe
Не
спрашивай,
напишу
ли
я,
Ich
bleibe,
wo
der
Pfeffer
wächst
Я
останусь
там,
где
растет
перец.
Du
wirst
schon
sehen
Сама
увидишь,
Hier
hast
du
mich
ja
immer
hinverwünscht
Ты
ведь
всегда
желала
отправить
меня
туда,
Hier
isses
schön
Там
так
хорошо.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
(nach
Haus)
Я
больше
не
вернусь
(домой).
Das
Spiel
ist
aus
Игре
конец.
Du
brauchst
nicht
lang
auf
mich
zu
fluchen
Не
нужно
долго
меня
проклинать,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Brauchst
nicht
versuchen
mich
zu
suchen
Не
нужно
пытаться
меня
искать,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Stell
dir
doch
vor,
dass
ich
jetzt
weine
Представь
себе,
что
я
сейчас
плачу,
'S
war
ja
so
schön
an
deiner
Leine
Так
хорошо
было
на
твоем
поводке.
Du
hast
ja
immer
gesagt
Ты
ведь
всегда
говорила,
Ich
wär
hinterm
Mond
Что
я
за
Луной.
Du
hast
ja
gar
keine
Ahnung
Ты
даже
не
представляешь,
Wie
schön
sich's
hier
wohnt
Как
здесь
хорошо
живется.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
(nach
Haus)
Я
больше
не
вернусь
(домой).
Das
Spiel
ist
aus
Игре
конец.
Du
brauchst
nicht
mehr
auf
mich
zu
warten
Тебе
больше
не
нужно
меня
ждать,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Leg
dich
ins
Bett
und
leg
die
Karten
Ложись
в
постель
и
раскладывай
карты,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Brauchst
dich
nicht
wundern,
wo
ich
bleibe
Не
удивляйся,
где
я
останусь,
Und
nicht
zu
warten,
dass
ich
schreibe
И
не
жди,
что
я
напишу,
Ich
bleibe,
wo
der
Pfeffer
wächst
Я
останусь
там,
где
растет
перец.
Du
wirst
schon
sehen
Сама
увидишь,
Hier
hast
du
mich
ja
immer
hinverwünscht
Ты
ведь
всегда
желала
отправить
меня
туда,
Hier
isses
schön
Там
так
хорошо.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
(nach
Haus)
Я
больше
не
вернусь
(домой).
Das
Spiel
ist
aus
Игре
конец.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
nach
Haus
Я
больше
не
вернусь
домой.
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
Я
больше
не
вернусь,
Ich
komm
nicht
mehr
(nach
Haus)
Я
больше
не
вернусь
(домой).
Das
Spiel
ist
aus
Игре
конец.
Rate the translation
1
Penso a te (Italian Version)
2 Per sempre e te (Italian Version)
3 Über Nacht
4 Träume - Radio Edit
5 Nur Dich - Radio Edit
6 Jetzt schlägt's 13 - Long Version
7 Zauberland
8 Geld (Ich will nichts klimpern hör'n) [Extended Valute Mix]
9 Ich denk' an Dich - Ultimo Mix
10 Manager - Mein Manager erledigt das für Mix
11 Blinder Passagier - Maxi Mix
12 Menschenfresser - Live
13 Für immer und dich - Oktober Resolution Maxi Remix
14 Alles Lüge - echt ehrlicher Mix
15 Junimond (Camelot Mix)
16 König von Deutschland - Monarcho Mix
17 B-Seite
18 Dr. Sommer
19 Alles klar auf der Andrea Doria
20 Unten am Hafen
21 World's A Stage - Live
22 Furia color de amor
23 Übers Meer - Akustik-Version
24 Sinn des Lebens
25 Wenn Du mich liebst
26 Ich komm nicht mehr nach Haus
27 Schicht
28 Was tun
29 Frankfurt
30 Bis ans Ende der Welt
31 (Ich bin irgendwo) Zwischen Null und Zero
32 Strasse
2 Per sempre e te (Italian Version)
3 Über Nacht
4 Träume - Radio Edit
5 Nur Dich - Radio Edit
6 Jetzt schlägt's 13 - Long Version
7 Zauberland
8 Geld (Ich will nichts klimpern hör'n) [Extended Valute Mix]
9 Ich denk' an Dich - Ultimo Mix
10 Manager - Mein Manager erledigt das für Mix
11 Blinder Passagier - Maxi Mix
12 Menschenfresser - Live
13 Für immer und dich - Oktober Resolution Maxi Remix
14 Alles Lüge - echt ehrlicher Mix
15 Junimond (Camelot Mix)
16 König von Deutschland - Monarcho Mix
17 B-Seite
18 Dr. Sommer
19 Alles klar auf der Andrea Doria
20 Unten am Hafen
21 World's A Stage - Live
22 Furia color de amor
23 Übers Meer - Akustik-Version
24 Sinn des Lebens
25 Wenn Du mich liebst
26 Ich komm nicht mehr nach Haus
27 Schicht
28 Was tun
29 Frankfurt
30 Bis ans Ende der Welt
31 (Ich bin irgendwo) Zwischen Null und Zero
32 Strasse
Attention! Feel free to leave feedback.