Lyrics and translation Rio Reiser - Okay

Okay

Geh die Straßen lang
Schau mich nicht mehr um
Schau nicht mehr zurück
Frag nicht mehr warum
Und die Stadt war grau
Und die Welt war stumm
Alles wieder laut
Alles wieder bunt

Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay

Ich bin dir zu teuer
War auf einmal klar
Und wenn du's zurück willst
Zahl ich's dir in bar
Wer jetzt noch was von mir will
Ist mir ganz egal
Alles schon vergessen
Alles abbezahlt

Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay

Alles verloren
Doch neu geboren und frei
Warten und hoffen
Alles wieder offen und neu

Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay

Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay

An der nächsten Ecke
Hab ich vielleicht Glück
Schaut mir jemand nach
Und ich schau zurück

Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay

Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay
Jetzt ist alles okay

Хорошо

Иду по улицам,
Не оглядываюсь,
Не смотрю назад,
Не спрашиваю почему.
И город был серым,
И мир был нем,
Снова всё громко,
Снова всё красочно.

Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо.

Я тебе слишком дорого стою,
Внезапно стало ясно.
И если ты хочешь вернуть деньги,
Я заплачу тебе наличными.
Кто ещё чего-то от меня хочет,
Мне всё равно.
Всё уже забыто,
Со всеми расплатился.

Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо.

Всё потеряно,
Но заново рождён и свободен.
Ждать и надеяться,
Всё снова открыто и ново.

Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо.

Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо.

За следующим углом
Мне, может быть, повезёт.
Кто-то посмотрит на меня,
И я оглянусь.

Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо.

Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо,
Теперь всё хорошо.