Lyrics and translation Rio Reiser - Runter Zum Hafen

Runter Zum Hafen

Oh oh
Warum fühl ich mich so
Die Stadt ist heut so anders
Als sie gestern war

Gehen, gehen
Ich will lange schon gehen
Du musst längst schon zu Hause sein
Aber du bleibst da

Willst du mit runter zum Hafen
Willst du bei mir sein die ganze Nacht
Ich geh jetzt noch nicht schlafen
Vielleicht bleib ich bis zum Morgen wach

Oh oh
Weiß nicht wann, weiß nicht wo
Wir uns nochmal sehen
Dieses Jahr

Hey hey
Isses wahr, was ich seh
Das ist kein Abenteuer
Du bringst uns in Gefahr

Willst du mit runter zum Hafen
Willst du bei mir sein die ganze Nacht
Ich geh jetzt noch nicht schlafen
Vielleicht bleib ich bis zum Morgen wach

Willst du mit runter zum Hafen
Willst du bei mir sein die ganze Nacht
Ich geh jetzt noch nicht schlafen
Vielleicht bleib ich bis zum Morgen wach

Descendre au port

Oh oh
Pourquoi me sens-je ainsi
La ville est si différente aujourd'hui
Qu'elle ne l'était hier

Partir, partir
Je veux partir depuis longtemps
Tu devrais être déjà à la maison
Mais tu restes là

Veux-tu descendre au port avec moi
Veux-tu être avec moi toute la nuit
Je ne vais pas me coucher maintenant
Peut-être resterai-je éveillé jusqu'au matin

Oh oh
Je ne sais pas quand, je ne sais pas où
Nous nous reverrons
Cette année

Hey hey
Est-ce vrai ce que je vois
Ce n'est pas une aventure
Tu nous mets en danger

Veux-tu descendre au port avec moi
Veux-tu être avec moi toute la nuit
Je ne vais pas me coucher maintenant
Peut-être resterai-je éveillé jusqu'au matin

Veux-tu descendre au port avec moi
Veux-tu être avec moi toute la nuit
Je ne vais pas me coucher maintenant
Peut-être resterai-je éveillé jusqu'au matin