Rio Romeo - Fuck The Supreme Court (Rant Song) - translation of the lyrics into French




Fuck The Supreme Court (Rant Song)
Fuck The Supreme Court (Rant Song)
They protect their houses
Ils protègent leurs maisons
They protect their friends
Ils protègent leurs amis
They protect their wallets
Ils protègent leurs portefeuilles
But women is where it ends
Mais les femmes, c'est que ça s'arrête
They banned all your rights
Ils ont interdit tous tes droits
Made you poor so you can't fight
Ils t'ont rendu pauvre pour que tu ne puisses pas te battre
They need more white children
Ils ont besoin de plus d'enfants blancs
Please give them your children
S'il te plaît, donne-leur tes enfants
So learn how to birth
Alors apprends à accoucher
And fuck your stupid earth
Et fous la paix à cette terre stupide
It can burn
Elle peut brûler
Right there right with ya
Là-bas, juste avec toi
And God for-fucking-bid
Et que Dieu me foudroie
That you love this fucking kid
Si tu aimes ce putain d'enfant
You better earn
Tu ferais mieux de gagner
Or we'll take over
Ou nous prendrons le contrôle
And who cares if you're a child
Et qui s'en fiche si tu es un enfant
I think motherhood is mild
Je pense que la maternité est douce
Maybe you'll learn how to work harder
Peut-être que tu apprendras à travailler plus dur
And sure you're just thirteen
Et bien sûr, tu n'as que treize ans
But my great grandma was a queen
Mais mon arrière-grand-mère était une reine
She did the same
Elle a fait la même chose
She did not complain
Elle ne s'est pas plainte
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You look a little insane
Tu as l'air un peu folle
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You're fine
Tu vas bien
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You know we run the game
Tu sais que nous gérons le jeu
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
About your rights
De tes droits
They want bigger houses
Ils veulent des maisons plus grandes
They want richer friends
Ils veulent des amis plus riches
They want fatter wallets
Ils veulent des portefeuilles plus gros
And will get it to any end
Et ils l'obtiendront par tous les moyens
They're rapists and thieves
Ce sont des violeurs et des voleurs
That we look to to lead
Que nous regardons pour diriger
Of course they want children
Bien sûr, ils veulent des enfants
To force us with children
Pour nous forcer avec des enfants
So learn how to mother
Alors apprends à être mère
And love one another
Et aimez-vous les uns les autres
If daddy's your brother
Si papa est ton frère
Oh well
Eh bien
And God fucking willing
Et que Dieu me foudroie
You find this fulfilling
Tu trouves ça épanouissant
If you want more from life then say prayers
Si tu veux plus de la vie, alors prie
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You look a little insane
Tu as l'air un peu folle
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You're fine
Tu vas bien
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You know we run the game
Tu sais que nous gérons le jeu
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
About your rights
De tes droits
And if I'm forced to give birth
Et si je suis forcé d'accoucher
On this poor fucking earth
Sur cette pauvre terre
Who will be there to make that he's fine
Qui sera pour faire en sorte qu'il aille bien
Cause it can't fucking be me
Parce que ça ne peut pas être moi
I can't fucking see me
Je ne peux pas me voir
Having to call this kid mine
Avoir à appeler cet enfant le mien
Cause I'll be riddled with debt
Parce que je serai criblé de dettes
And I'm selling my sweat
Et je vends ma sueur
Just to pay for this hospital time
Juste pour payer ce séjour à l'hôpital
While his teachers in preschool
Alors que ses professeurs à l'école maternelle
Are carrying rifles
Portent des fusils
Just to make sure he's alive
Juste pour s'assurer qu'il est en vie
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You look a little insane
Tu as l'air un peu folle
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You're fine
Tu vas bien
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
You know we run the game
Tu sais que nous gérons le jeu
Don't complain
Ne te plains pas
Don't complain
Ne te plains pas
About your rights
De tes droits
Change the game
Change le jeu
Change the game
Change le jeu
We know you shoot to aim
On sait que tu tires pour viser
Change the game
Change le jeu
Change the game
Change le jeu
For your rights
Pour tes droits
Change the game
Change le jeu
Change the game
Change le jeu
You know the claim to fame
Tu connais la revendication de la gloire
Shoot to aim
Tire pour viser
Shoot to aim
Tire pour viser
For your rights
Pour tes droits





Writer(s): Rio Le Ann Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.