Rio Romeo - Twice - translation of the lyrics into German

Twice - Rio Romeotranslation in German




Twice
Zweimal
I wish I could fall in love with you again
Ich wünschte, ich könnte mich noch einmal in dich verlieben
Feel the sweet exciting nerves like when we were just friends
Die süßen, aufregenden Nerven spüren, wie damals, als wir nur Freunde waren
I wouldn't change a thing even if I was able
Ich würde nichts ändern, selbst wenn ich könnte
I just wanna feel you twice, for the fable
Ich will dich nur zweimal fühlen, für die Fabel
If you could fall in love
Wenn du dich verlieben könntest
Twice with me
Zweimal in mich
Start brand new like we're kissing in a tree
Ganz neu anfangen, als würden wir uns unter einem Baum küssen
Would you?
Würdest du?
And could you?
Und könntest du?
I know I can fall in love
Ich weiß, ich kann mich verlieben
Twice with you
Zweimal in dich
I do it every day
Ich tue es jeden Tag
So I swear it's nothing new
Also, ich schwöre, es ist nichts Neues
It's crazy
Es ist verrückt
My baby
Mein Schatz
I wish I could feel your skin against mine
Ich wünschte, ich könnte deine Haut an meiner spüren
Long distance sucks, I forget what you smell like
Fernbeziehungen sind blöd, ich vergesse, wie du riechst
If I could snap my fingers and be in Chicago
Wenn ich mit den Fingern schnippen und in Chicago sein könnte
Know I would be there right away tomorrow
Wisse, ich wäre sofort morgen da
If you could fall in love
Wenn du dich verlieben könntest
Twice with me
Zweimal in mich
Start brand new like we're kissing in a tree
Ganz neu anfangen, als würden wir uns unter einem Baum küssen
Would you?
Würdest du?
And could you?
Und könntest du?
I know I can fall in love
Ich weiß, ich kann mich verlieben
Twice with you
Zweimal in dich
I do it every day
Ich tue es jeden Tag
So I swear it's nothing new
Also, ich schwöre, es ist nichts Neues
It's crazy
Es ist verrückt
My baby
Mein Schatz
It's hard not to feel like a pile of rocks
Es ist schwer, sich nicht wie ein Haufen Steine zu fühlen
I don't know what I'm doing and I'm stuck in your socks
Ich weiß nicht, was ich tue, und ich stecke in deinen Socken fest
Lovin' you twice is
Dich zweimal zu lieben ist
My daydream
Mein Tagtraum
I can only hope that's what you are craving
Ich kann nur hoffen, dass du dich danach sehnst
Too
Auch
So what about you?
Also, was ist mit dir?
If you could fall in love
Wenn du dich verlieben könntest
Twice with me
Zweimal in mich
Start brand new like we're kissing in a tree
Ganz neu anfangen, als würden wir uns unter einem Baum küssen
Would you?
Würdest du?
And could you?
Und könntest du?
I know I can fall in love
Ich weiß, ich kann mich verlieben
Twice with you
Zweimal in dich
I do it every day
Ich tue es jeden Tag
So I swear it's nothing new
Also, ich schwöre, es ist nichts Neues
It's crazy
Es ist verrückt
My baby
Mein Schatz





Writer(s): Rio Baxter


Attention! Feel free to leave feedback.