Rio Westside - Swipe - translation of the lyrics into French

Swipe - Rio Westsidetranslation in French




Swipe
Glissement
If I skkrrt skkrtt
Si je fais vroom vroom
Will you get up out my lane
Vas-tu dégager de mon chemin ?
If I'm you giving you my all
Si je te donne tout
Why you steady being fake
Pourquoi es-tu toujours aussi fausse ?
If I had to tell it off
Si je devais tout dire
Nigga we do not relate
On n'a rien à voir ensemble.
Steady swiping like a card
Je glisse comme une carte
We gon charge it to the game
On va mettre ça sur le compte du jeu.
If I skkrrt skkrtt
Si je fais vroom vroom
Will you get up out my lane
Vas-tu dégager de mon chemin ?
If I'm you giving you my all
Si je te donne tout
Why you steady being fake
Pourquoi es-tu toujours aussi fausse ?
If I had to tell it off
Si je devais tout dire
Nigga we do not relate
On n'a rien à voir ensemble.
Steady swiping like a card
Je glisse comme une carte
We gon charge it to the game
On va mettre ça sur le compte du jeu.
Rotation like Jesus food
Rotation comme le repas de Jésus
Rotation like Easter
Rotation comme à Pâques
Coming from the mufucking east bay
Venant de la putain d'East Bay
I can intertwine
Je peux entrelacer
pick a side in the west on the eeeeways
Choisir un côté à l'ouest sur les autoroutes
I can get it right
Je peux faire les choses bien
Bring em like DJ
Les amener comme un DJ
They don't give a fuck bout the region
Ils s'en fichent de la région
Fell kinda hard on cement
Tombé assez durement sur le ciment
See em go down like Lehman
Les voir tomber comme Lehman
Skrrrt to the side
Vroom sur le côté
I need you outta my lane lane
J'ai besoin que tu sortes de mon chemin
Tunnel vision too exquisite
Vision tunnel trop exquise
Meeting downtown City for the business
Rendez-vous en centre-ville pour les affaires
Pull up to the house javascripting visions
Je me gare devant la maison, visions de javascript
Like
Genre
Always grinding like the oil in it
Toujours en train de me démener comme l'huile qu'il y a dedans
From the roots down to the soil nigga
Des racines jusqu'au sol, mec
Spit like microwave foil nigga
Je crache comme du papier aluminium au micro-ondes, mec
I got real friends, you just know a nigga
J'ai de vrais amis, tu connais juste un mec
I'm high as fuck and I'm bragging
Je suis défoncé et je me vante
She roll up and throw and it at me
Elle roule un joint et me le lance
We smoke, fuck and smoke after
On fume, on baise et on fume après
Then She go back to her nigga, with no answers
Puis elle retourne chez son mec, sans aucune explication
If I skkrrt skkrtt
Si je fais vroom vroom
Will you get up out my lane
Vas-tu dégager de mon chemin ?
If I'm you giving you my all
Si je te donne tout
Why you steady being fake
Pourquoi es-tu toujours aussi fausse ?
If I had to tell it off
Si je devais tout dire
Nigga we do not relate
On n'a rien à voir ensemble.
Steady swiping like a card
Je glisse comme une carte
We gon charge it to the game
On va mettre ça sur le compte du jeu.
If I skkrrt skkrtt
Si je fais vroom vroom
Will you get up out my lane
Vas-tu dégager de mon chemin ?
If I'm you giving you my all
Si je te donne tout
Why you steady being fake
Pourquoi es-tu toujours aussi fausse ?
If I had to tell it off
Si je devais tout dire
Nigga we do not relate
On n'a rien à voir ensemble.
Steady swiping like a card
Je glisse comme une carte
We gon charge it to the game
On va mettre ça sur le compte du jeu.
I told 10 like on off
J'ai dit 10 comme marche/arrêt
16 no Jared Goff
16 pas Jared Goff
Im first pick like Zion
Je suis le premier choix comme Zion
You ain't on the shit I'm on
Tu n'es pas sur ce que je suis
I'm Ballin
Je cartonne
10 like on off
10 comme marche/arrêt
16 no Jared Goff
16 pas Jared Goff
Im first pick like Zion
Je suis le premier choix comme Zion
You ain't on the shit I'm on
Tu n'es pas sur ce que je suis
Questions
Questions
Never mind
Laisse tomber
I don't need to waste my time I promise
Je n'ai pas besoin de perdre mon temps, je te le promets
Shit
Merde
I was kind
J'étais gentil
But I'm godly and divine
Mais je suis divin et sacré
I promise
Je te le promets
If I skkrrt skkrtt
Si je fais vroom vroom
Will you get up out my lane
Vas-tu dégager de mon chemin ?
If I'm you giving you my all
Si je te donne tout
Why you steady being fake
Pourquoi es-tu toujours aussi fausse ?
If I had to tell it off
Si je devais tout dire
Nigga we do not relate
On n'a rien à voir ensemble.
Steady swiping like a card
Je glisse comme une carte
We gon charge it to the game
On va mettre ça sur le compte du jeu.
If I skkrrt skkrtt
Si je fais vroom vroom
Will you get up out my lane
Vas-tu dégager de mon chemin ?
If I'm you giving you my all
Si je te donne tout
Why you steady being fake
Pourquoi es-tu toujours aussi fausse ?
If I had to tell it off
Si je devais tout dire
Nigga we do not relate
On n'a rien à voir ensemble.
Steady swiping like a card
Je glisse comme une carte
We gon charge it to the game
On va mettre ça sur le compte du jeu.





Writer(s): Mario Goins Ii


Attention! Feel free to leave feedback.