Tr1p - Rio Westside translation in French

Tr1p

Nightfall
Leave the lights low
When you can
Got the room spinning round like a ceiling fan
Drop low
She going to drop low for some bands
But I pull cause I never gotta pay to attract
She wanna just roll
Stuff another cone
Pour another drank
She open in the zone
Upload
Upgrade
Now she want to know my updates
She a trip like she going on a one way

She going to spin around
Put in a cyclone
Green break it all down
Drugs going to recycle
In a minute
Did you even put in on this bottle
She going try to leech
Cause she looking like a model
Think it's showtime
But I'm not at the Apollo
Thirteenth mission to the stars
Off gelato
Ladies bring your friends
You'll be meeting my apostles
Devils in the night but they angels by tomorrow
Imma just swoop
Little something for the function
Imma give you game with a little bit of substance
Zero equals one
Cause you is what you wasn't
Playing Tupac
Cause they passion really thugging
Shawty throw it back
Like she pouring up a double shot
Margarita mixes for the women
Gin I'm pouring up
Cold corazòn tengo frio
When it's in my cup
Got the ammo cuz the shots
Really loaded up

Nightfall
Leave the lights low
When you can
Got the room spinning round like a ceiling fan
Drop low
She going to drop low for some bands
But I pull cause I never gotta pay to attract
She wanna just roll
Stuff another cone
Pour another drank
She open in the zone
Upload
Upgrade
Now she want to know my updates
She a trip like she going on a one way

Nah nah nah
Nah Nah
It's going to feel like we gonna go round the world tonight
Sweating out your curls tonight
Then we hit the airport for the early flight
Now is you
Tripping
Cuz my shoes tied
We can go the distance
I'mma go dumb
Going Stewie Griffin
With the juice and the rum
That we steady sipping
Now we lifted
Round and round and round
We go
I hope we don't lose control
One hundred
One and two zeros
That's the only way we keep it going
I ain't never want for much
Just you and your friends
Just to pour it up
She complain cause I'm never in her throat enough
Running game so you know I had to coach her up

Nightfall
Leave the lights low
When you can
Got the room spinning round like a ceiling fan
Drop low
She going to drop low for some bands
But I pull cuz I never gotta pay to attract
She wanna just roll
Stuff another cone
Pour another drank
She open in the zone
Upload
Upgrade
Now she wanna know my updates
She a trip like she going on a one way

Tr1p (Voyage)

Tombée de la nuit
Laisse la lumière tamisée
Quand tu peux
La pièce tourne comme un ventilateur de plafond
Baisse-toi
Elle va se baisser pour quelques billets
Mais j'attire sans jamais avoir à payer
Elle veut juste rouler
Remplir un autre cône
Verser un autre verre
Elle est dans la zone
Télécharger
Améliorer
Maintenant elle veut connaître mes nouveautés
Elle est un voyage, comme si elle partait pour un aller simple

Elle va tourner
Créer un cyclone
L'herbe décompose tout
Les drogues vont se recycler
Dans une minute
As-tu même mis de l'alcool dans cette bouteille ?
Elle va essayer de s'accrocher
Parce qu'elle ressemble à un mannequin
Elle pense que c'est le showtime
Mais je ne suis pas à l'Apollo
Treizième mission vers les étoiles
Grâce au gelato
Mesdames, amenez vos amies
Vous rencontrerez mes apôtres
Des diables la nuit, mais des anges demain
Je vais juste fondre sur elle
Un petit quelque chose pour l'ambiance
Je vais te donner du jeu avec un peu de substance
Zéro égale un
Parce que tu es ce que tu n'étais pas
On écoute du Tupac
Parce que leur passion est vraiment thug
Chérie, remue-toi
Comme si elle versait un double shot
Margaritas pour les femmes
Du gin, je verse
Cœur froid, j'ai froid (Corazón frío, tengo frío)
Quand c'est dans mon verre
J'ai les munitions car les verres
Sont bien chargés

Tombée de la nuit
Laisse la lumière tamisée
Quand tu peux
La pièce tourne comme un ventilateur de plafond
Baisse-toi
Elle va se baisser pour quelques billets
Mais j'attire sans jamais avoir à payer
Elle veut juste rouler
Remplir un autre cône
Verser un autre verre
Elle est dans la zone
Télécharger
Améliorer
Maintenant elle veut connaître mes nouveautés
Elle est un voyage, comme si elle partait pour un aller simple

Nan nan nan
Nan Nan
On aura l'impression de faire le tour du monde ce soir
Tes boucles vont transpirer ce soir
Ensuite, on ira à l'aéroport pour le vol matinal
Maintenant, c'est toi qui
Voyages
Parce que mes chaussures sont lacées
On peut aller loin
Je vais devenir fou
Comme Stewie Griffin
Avec le jus et le rhum
Qu'on sirote tranquillement
Maintenant on est défoncés
On tourne en rond
On y va
J'espère qu'on ne perdra pas le contrôle
Cent
Un et deux zéros
C'est la seule façon de continuer
Je n'ai jamais voulu grand-chose
Juste toi et tes amies
Juste pour verser
Elle se plaint parce que je ne suis jamais assez dans sa gorge
Je lui donne des conseils, alors tu sais que j'ai dû la coacher

Tombée de la nuit
Laisse la lumière tamisée
Quand tu peux
La pièce tourne comme un ventilateur de plafond
Baisse-toi
Elle va se baisser pour quelques billets
Mais j'attire sans jamais avoir à payer
Elle veut juste rouler
Remplir un autre cône
Verser un autre verre
Elle est dans la zone
Télécharger
Améliorer
Maintenant elle veut connaître mes nouveautés
Elle est un voyage, comme si elle partait pour un aller simple