Rio - Certamente tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rio - Certamente tu




Certamente tu
Certamente tu
Certamente tu
C'est bien toi
Sapore di vaniglia
Le parfum de vanille
Sulle labbra hai sempre il segno della meraviglia
Sur tes lèvres, il y a toujours le signe de l'émerveillement
Certamente io
C'est bien moi
Con occhi distratti
Avec des yeux distraits
Penso a ciòche è stato, e ad andare avanti
Je pense à ce qui était, et à aller de l'avant
Certamente tu
C'est bien toi
Anima inquieta
Âme inquiète
Balli a sola tra capelli di seta
Tu danses seule, parmi des cheveux de soie
C'è stato tempo per rincorrerci,
Il y a eu du temps pour nous poursuivre,
Per lasciarci e per riprenderci
Pour nous séparer et pour nous retrouver
Sulla tua pelle ho scritto la mia giografia
Sur ta peau, j'ai écrit ma géographie
A volte in luce di strane stelle
Parfois sous la lumière d'étranges étoiles
Il tuo universo è la mia geometria
Ton univers est ma géométrie
Nel tuo universo vivo notte e giorno
Dans ton univers, je vis jour et nuit
Certamente tu
C'est bien toi
Dai sogni fuori corso
De rêves hors de propos
Dal timido bacio che diventa un morso
Du baiser timide qui devient une morsure
Ceramente io
C'est bien moi
Con tutti i miei sbagli
Avec tous mes défauts
Se penso a ciò che è stato che bei momenti
Si je pense à ce qui était, que de beaux moments
C'è stato un tempo per rincorrerci
Il y a eu un temps pour nous poursuivre
Per lasciarci e riprenderci
Pour nous séparer et pour nous retrouver
Certamente tu certamente io certamente tu
C'est bien toi, c'est bien moi, c'est bien toi
Sulla tua pelle ho scritto la mia geografia
Sur ta peau, j'ai écrit ma géographie
A volte in luce di strane stelle
Parfois sous la lumière d'étranges étoiles
Il tuo universo è la mia geometria
Ton univers est ma géométrie
Nel tuo universo vivo notte e giorno
Dans ton univers, je vis jour et nuit
Sulla tua pelle ho scritto la mia biografia
Sur ta peau, j'ai écrit ma biographie
Mille pagine o forse più di mille
Mille pages ou peut-être plus de mille
Il tuo universo è la mia geometria
Ton univers est ma géométrie
Nel tuo universo vivo notte e giorno
Dans ton univers, je vis jour et nuit
Sulla tua pelle ho scritto la mia geografia
Sur ta peau, j'ai écrit ma géographie
A volte in luce di strane stelle
Parfois sous la lumière d'étranges étoiles
Il tuo universo è la mia geometria
Ton univers est ma géométrie
Nel tuo universo vivo
Dans ton univers, je vis
Sulla tua pelle ho scritto la mia biografia
Sur ta peau, j'ai écrit ma biographie
A volte in luce di strane stelle
Parfois sous la lumière d'étranges étoiles
Il tuo universo è la mia geometria
Ton univers est ma géométrie
Nel tuo univrso vivo notte e giorno
Dans ton univers, je vis jour et nuit
Sulla tua pelle ho scritto la mia biografia
Sur ta peau, j'ai écrit ma biographie
Mille volte o forse più di mille
Mille fois ou peut-être plus de mille
Il tuo universo è la mia geometria
Ton univers est ma géométrie
Nel tuo universo vivo notte e giorno
Dans ton univers, je vis jour et nuit





Writer(s): Ligabue Marco, Ferraboschi Fabio, Mora Fabio, Paderni Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.