Lyrics and translation Rio - Dimmi

Dimmi

Dimmi le cose che hai da dire
Libera il cuore fallo gridare
Togli i dubbi che hai di noi

Dimmi che siamo la stessa canzone
Che gira ogni giorno a ripetizione
Quella che non stanca mai

Dimmi che il tempo resta uguale
Se piove c'è il sole o c'è la neve
Adesso il cielo siamo noi

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Dimmi qualcosa senza parlare
Fallo con gli occhi con il calore
Quello che mi dai

Dimmi che siamo in un bicchiere
Sgocciola sempre qualcosa da bere
La sete non passa mai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Soli in questa terra
Soli in mezzo ad una folla
C'è una luce su di noi
Soli nella sabbia
Soli in mezzo a tanta nebbia
Camminiamo insieme dai

PER QUANTO TEMPO RESTERAI
QUI TRA LE MIE BRACCIA
C'E' SOLO IL VENTO CHE MI DAI
SOFFIAMI ADDOSSO

Dis-moi

Dis-moi ce que tu as à dire
Libère ton cœur, laisse-le crier
Enlève les doutes que tu as sur nous

Dis-moi que nous sommes la même chanson
Qui tourne chaque jour en boucle
Celle qui ne lasse jamais

Dis-moi que le temps reste le même
S'il pleut, il y a du soleil ou de la neige
Maintenant, le ciel, c'est nous

COMBIE DE TEMPS RESTERAS-TU
DANS MES BRAS
IL N'Y A QUE LE VENT QUE TU ME DONNES
SOUFFLE-MOI DESSUS

Dis-moi quelque chose sans parler
Fais-le avec tes yeux, avec la chaleur
Ce que tu me donnes

Dis-moi que nous sommes dans un verre
Quelque chose coule toujours à boire
La soif ne passe jamais

COMBIE DE TEMPS RESTERAS-TU
DANS MES BRAS
IL N'Y A QUE LE VENT QUE TU ME DONNES
SOUFFLE-MOI DESSUS

Seuls sur cette terre
Seuls au milieu d'une foule
Il y a une lumière sur nous
Seuls dans le sable
Seuls au milieu de tant de brouillard
Marchons ensemble

COMBIE DE TEMPS RESTERAS-TU
ICI DANS MES BRAS
IL N'Y A QUE LE VENT QUE TU ME DONNES
SOUFFLE-MOI DESSUS