Rio - Fatti luce - translation of the lyrics into German

Fatti luce - Riotranslation in German




Fatti luce
Werde Licht
Ti passa la nostalgia
Die Wehmut vergeht dir
Con questo ritmo
Mit diesem Rhythmus
Qui si rotola via
Hier rollt man dahin
Non ti tempo
Er gibt dir keine Zeit
Per riflettere
Nachzudenken
Che già nasce un sole
Denn schon geht eine Sonne auf
Anche dentro di te
Auch in dir
Muoviti adesso
Beweg dich jetzt
Finché ce n'è
Solange es geht
Fino a quando ce ne sarà
Bis es nicht mehr geht
Ci illuminerà
Sie wird uns erleuchten
Fatti luce
Werde Licht
E illumina tutto ché c'è bisogno di luce
Und erleuchte alles, denn es braucht Licht
Perché sia chiara la voce del tuo cuore
Damit die Stimme deines Herzens klar ist
Accenditi adesso
Entzünde dich jetzt
E spargi colore su ogni anima che
Und versprühe Farbe auf jede Seele, die
Sta a guardare
Da steht und zusieht
Ti basta la mia magia
Meine Magie genügt dir
Con questo voodoo
Mit diesem Voodoo
Ci si ribalta
Drehen wir uns um
Taglia la testa al gallo
Schlag dem Hahn den Kopf ab
E poi ruota il collo
Und dann dreh den Hals
Sbatti gli occhi al cielo
Wirf die Augen zum Himmel
Il mondo non è più nero
Die Welt ist nicht mehr schwarz
Uh! yeah!
Uh! yeah!
Il mondo è blu! il mondo sei tu!
Die Welt ist blau! Die Welt bist du!
Il mondo non c'è più!
Die Welt gibt es nicht mehr!
Fatti luce
Werde Licht
E illumina tutto ché c'è bisogno di luce
Und erleuchte alles, denn es braucht Licht
Perché sia chiara la voce del tuo cuore
Damit die Stimme deines Herzens klar ist
Accenditi adesso e fammi godere
Entzünde dich jetzt und lass mich genießen
Perché la vita in bianco e nero
Denn das Leben in Schwarzweiß
Non mi fa cantare
Bringt mich nicht zum Singen





Writer(s): Fabio Mora, Daniele Bagni, Cristiano Maramotti


Attention! Feel free to leave feedback.