Lyrics and translation Rio - Il movimento dell'aria

Il movimento dell'aria

(Mora Fabio/Barbi Cesare)

Hey man so che tu hai
Un segreto dietro agli occhi tuoi
Se vuoi se tu lo vuoi
Per un momento dimmi come sei
E vedrai se lo vedrai
Tra noi due tutto cambierà
Basta che tu dica
La tua parola magica

Cosa so di te
Cosa sai di me

SO CHE SARA' UNA COSA SOLA
E BASTERA' UNA TUA PAROLA
SO CHE SERVIRA'
PER INCONTRARCI ANCORA
L'ANIMA CULLERA'
IL MOVIMENTO DELL'ARIA

Hey man sai cosa c'è
Siamo fatti per insistere
In verità se siamo qua
Questo mondo forse cambierà
Hey man sai qual'è
La mia parola magica
Io e te liberi da
I sogni spenti che non vanno in aria

Cosa so di te
Cosa sai di me

SO CHE SARA' UNA COSA SOLA
E BASTERA' UNA TUA PAROLA
SO CHE SERVIRA'
PER INCONTRARCI ANCORA
L'ANIMA CULLERA'
IL MOVIMENTO DELL'ARIA

SO CHE SARA' UNA COSA SOLA
E BASTERA' UNA TUA PAROLA
SO CHE SARA'
UNA VITA QUASI NUOVA
L'ANIMA CULLERA'
IL MOVIMENTO DELL'ARIA

Le mouvement de l'air

(Mora Fabio/Barbi Cesare)

Hé mon chéri, je sais que tu as
Un secret derrière tes yeux
Si tu veux, si tu le veux
Pour un moment, dis-moi comment tu es
Et tu verras, si tu le verras
Entre nous deux, tout changera
Il suffit que tu dises
Ton mot magique

Ce que je sais de toi
Ce que tu sais de moi

JE SAIS QUE CE SERA UNE SEULE CHOSE
ET IL SUFFIRA DE TON MOT
JE SAIS QUE CE SERA NÉCESSAIRE
POUR NOUS RENCONTRER À NOUVEAU
L'ÂME BERCE
LE MOUVEMENT DE L'AIR

Hé mon chéri, tu sais ce qu'il y a
Nous sommes faits pour insister
En vérité, si nous sommes là
Ce monde changera peut-être
Hé mon chéri, tu sais quel est
Mon mot magique
Toi et moi, libérés de
Les rêves éteints qui ne vont pas dans l'air

Ce que je sais de toi
Ce que tu sais de moi

JE SAIS QUE CE SERA UNE SEULE CHOSE
ET IL SUFFIRA DE TON MOT
JE SAIS QUE CE SERA NÉCESSAIRE
POUR NOUS RENCONTRER À NOUVEAU
L'ÂME BERCE
LE MOUVEMENT DE L'AIR

JE SAIS QUE CE SERA UNE SEULE CHOSE
ET IL SUFFIRA DE TON MOT
JE SAIS QUE CE SERA
UNE VIE PRESQUE NOUVELLE
L'ÂME BERCE
LE MOUVEMENT DE L'AIR