Lyrics and translation Rio - L'ultima cellula (Acoustic) [Live]

L'ultima cellula (Acoustic) [Live]

Che strano là fuori
C'è tutto un mondo con i suoi rumori
Ti protegge la stanza
Ma sai che ne uscirai e non è abbastanza

La strada davanti
E i dubbi dietro fan da carburanti
Ma a volte inciampi
Succede sai

Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu

C'è un piano per ogni giorno
E sempre più complicazioni
E gli sguardi intorno
E cento esami e a volte e a volte che lezioni

Ma una voce dentro dice niente da fare
Se ti fermi ad ogni passo non puoi arrivare
E se non ti batti non fai battere il cuore
Ti rialzerai

Perché ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu
Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
Non è la fine che credi
Rimani tu

Ma una voce dentro dice niente da fare
Se ti fermi ad ogni passo non puoi arrivare
E se non ti batti non fai battere il cuore
Ti rialzerai

Perché ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
L'ultima cellula grida
Rimani tu
Ed ogni volta che cadi
E che non ce la fai più
Non è la fine che credi
Rimani tu

Последняя клетка (Акустика) [Live]

Как странно там, снаружи,
Там целый мир со своими шумами,
Комната тебя защищает,
Но знай, что ты выйдешь, и этого мало.

Дорога впереди,
А сомнения позади — словно топливо,
Но иногда ты спотыкаешься,
Так бывает, знаешь.

И каждый раз, когда ты падаешь,
И когда больше не можешь,
Последняя клетка кричит:
Останься собой.

Есть план на каждый день,
И всё больше сложностей,
И взгляды вокруг,
И сотни экзаменов, и порой, порой, какие уроки.

Но голос внутри говорит: ничего не поделаешь,
Если останавливаешься на каждом шагу, не сможешь дойти.
И если не борешься, не заставляешь сердце биться,
Ты поднимешься.

Потому что каждый раз, когда ты падаешь,
И когда больше не можешь,
Последняя клетка кричит:
Останься собой.
И каждый раз, когда ты падаешь,
И когда больше не можешь,
Это не тот конец, который ты представляешь,
Останься собой.

Но голос внутри говорит: ничего не поделаешь,
Если останавливаешься на каждом шагу, не сможешь дойти.
И если не борешься, не заставляешь сердце биться,
Ты поднимешься.

Потому что каждый раз, когда ты падаешь,
И когда больше не можешь,
Последняя клетка кричит:
Останься собой.
И каждый раз, когда ты падаешь,
И когда больше не можешь,
Это не тот конец, который ты представляешь,
Останься собой.