Rio - La vita perfetta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rio - La vita perfetta




La vita perfetta
Идеальная жизнь
Mi piace, fermarmi ogni tanto e capire
Мне нравится, остановиться на мгновение и понять,
Qual è la benzina cha vale, che mi fa viaggiare
Что за топливо, которое движет мной, позволяет мне путешествовать.
Mi piace, la frutta quando è stagione
Мне нравится, есть фрукты в сезон,
Sentire la polpa colare, con lei appiccicare
Чувствовать, как сок стекает, как он липнет к моим пальцам.
Poi
Потом
Mi piace, tornare bambino e giocare
Мне нравится, снова стать ребенком и играть,
Coi secchi di sabbia col sole, farmi pulire dal mare
С ведерками и песком под солнцем, позволить морю смыть с меня все заботы.
Poi
Потом
Mi piace, non dover programmare
Мне нравится, не строить планов,
Se non il minuto che viene, poi ricominciare
Кроме как на следующую минуту, а потом начать все сначала.
E qui mentre ero distratto
И вот, пока я был рассеян,
Lei è li che mi aspetta
Ты ждешь меня,
Ecco la vita perfetta
Вот она, идеальная жизнь.
E qui mentre ero distratto
И вот, пока я был рассеян,
Forse andavo di fretta
Возможно, я слишком торопился,
Ecco la vita perfetta
Вот она, идеальная жизнь.
Mi piace, il sole sul marciapiede
Мне нравится, солнце на тротуаре,
L'ombra che scende che sale, nel buio poi scompare
Тень, которая то удлиняется, то укорачивается, а потом исчезает в темноте.
Mi piace, tenere alto il volume
Мне нравится, делать музыку громче,
Sentire il sedile vibrare, facendomi cullare
Чувствовать вибрацию сиденья, как оно меня убаюкивает.
Poi
Потом
Mi piace, lasciare andar le parole
Мне нравится, отпускать слова на волю,
Senza doverle pensare, seguire il flusso che viene,
Не задумываясь о них, следовать потоку, который приходит ко мне.
E qui mentre ero distratto
И вот, пока я был рассеян,
Lei è li che mi aspetta
Ты ждешь меня,
Ecco la vita perfetta
Вот она, идеальная жизнь.
E qui mentre ero distratto
И вот, пока я был рассеян,
Forse andavo di fretta
Возможно, я слишком торопился,
Ecco la vita perfetta
Вот она, идеальная жизнь.
E qui mentre ero distratto
И вот, пока я был рассеян,
Lei è li che mi aspetta
Ты ждешь меня,
Ecco la vita perfetta
Вот она, идеальная жизнь.
E qui mentre ero distratto
И вот, пока я был рассеян,
Forse andavo di fretta
Возможно, я слишком торопился,
Ecco la vita perfetta
Вот она, идеальная жизнь.





Writer(s): Ligabue Marco


Attention! Feel free to leave feedback.