Lyrics and translation Rio - Ninna Nanna Di Luglio

Ninna Nanna Di Luglio

Lento respiro
Soffia parole che
Leggere si volano piano
Mentre il cielo
Sparge colore e
Si mette il vestito chiaro
Senti il rumore
Di questo cuore
Che inciampa d'amore
Rapito in un vortice
Di un mare che agita
Anche me e
Mi trascina con se
Caldo respiro
Soffia più piano che
Il suo sonno sia dolce

Berceuse de Juillet

Un souffle lent
Chuchote des mots qui
Volent doucement
Alors que le ciel
Se pare de couleurs et
Se drape d'une robe claire
Sens le bruit
De ce cœur
Qui trébuche d'amour
Enlevé dans un tourbillon
D'une mer qui agite
Moi aussi et
M'entraîne avec elle
Un souffle chaud
Chuchote plus doucement que
Son sommeil soit doux