Lyrics and translation Rio - Pezzo Di Cielo

Pezzo Di Cielo

Mi parli da una foto
E sento la tua voce
Se gridi forte sentirò un po' di più
Il tempo ci divide
E segna le distanze
Certi amori son lontani un bel po'
Quel che faccio è tenermi sveglio
Con la mia voce che
Non sa molto di più che cantare

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo da te
Lì vicino a te

E un altro giorno è andato
Quel vuoto è tornato
Certi amori non guariscono mai
Quel che posso è tenerti sveglia
Con la mia voce che
Non sa molto di più che cantare

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo da te
Lì vicino a te

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me

Le tue mani che mi sfiorano
Le tue mani che mi stringono
Le tue mani, le tue mani
Le tue mani che mi sfiorano
Le tue mani che mi stringono
Le tue mani, le tue mani

Pensami d'estate
Che ti scaldo le nuvole
E tu scaldi me
Pensami col sole
Se ti viene più facile
A un pezzo di cielo
...a un pezzo di cielo

Un morceau de ciel

Tu me parles d'une photo
Et j'entends ta voix
Si tu cries fort, je sentirai un peu plus
Le temps nous sépare
Et marque les distances
Certains amours sont loin
Ce que je fais, c'est rester éveillé
Avec ma voix qui
Ne sait pas grand-chose de plus que chanter

Pense à moi en été
Que je te réchauffe les nuages
Et toi, tu me réchauffes
Pense à moi avec le soleil
Si c'est plus facile pour toi
Un morceau de ciel, de toi
Là, près de toi

Et un autre jour est passé
Ce vide est revenu
Certains amours ne guérissent jamais
Ce que je peux faire, c'est te garder éveillée
Avec ma voix qui
Ne sait pas grand-chose de plus que chanter

Pense à moi en été
Que je te réchauffe les nuages
Et toi, tu me réchauffes
Pense à moi avec le soleil
Si c'est plus facile pour toi
Un morceau de ciel, de toi
Là, près de toi

Pense à moi en été
Que je te réchauffe les nuages
Et toi, tu me réchauffes

Tes mains qui me caressent
Tes mains qui me serrent
Tes mains, tes mains
Tes mains qui me caressent
Tes mains qui me serrent
Tes mains, tes mains

Pense à moi en été
Que je te réchauffe les nuages
Et toi, tu me réchauffes
Pense à moi avec le soleil
Si c'est plus facile pour toi
Un morceau de ciel
...un morceau de ciel