Pioggia sulla faccia - Rio translation in German

Pioggia sulla faccia

Respiro
Affannosamente respiro
Ogni battito del cuore è veleno.
Mmmmmmmmmm

Fastidio
Ogni singolo pulsare è fastidio
Il tuo sangue nelle vene fa male
Sentirti dentro scorrere e ricordare

Mi hai chiuso le porte di un sogno
Distrutto i confini di un tempo
Il mio, il tuo.

Sarai pioggia sulla faccia
Durante un temporale che finisce
Si può asciugare
Sarai fredda neve al sole
Che scivolando cade sulle mani
Nessuna sensazione

Cado
Vado giù, giù, cado.
E tutto ciò che vedo
Perde peso, perde senso.

Ohhhh fuoco
Un fuoco che brucia un fuoco
Non vuole essere spento

Mi hai chiuso le porte di un sogno
Distrutto i confini di un tempo
Era il mio, era il tuo.

Sarai pioggia sulla faccia
Durante un temporale che finisce
Si può asciugare
Sarai come una gioia che esplode
Quando sei giovane e immortale
Che poi diventi grande e scompare.

Sarai pioggia sulla faccia
Durante un temporale che finisce
Si può asciugare
Sarai fredda neve al sole
Che scivolando cade sulle mani
Nessuna sensazione
Nessuna sensazione
Nessuna sensazione...

Regen im Gesicht

Ich atme
Keuchend atme ich
Jeder Herzschlag ist Gift.
Mmmmmmmmmm

Unbehagen
Jedes einzelne Pulsieren ist Unbehagen
Dein Blut in den Adern schmerzt
Dich in mir fließen zu spüren und mich zu erinnern

Du hast mir die Türen eines Traums verschlossen
Die Grenzen einer Zeit zerstört
Meiner, deiner.

Du wirst Regen im Gesicht sein
Während eines Gewitters, das endet
Man kann sich abtrocknen
Du wirst kalter Schnee in der Sonne sein
Der gleitend auf die Hände fällt
Keine Empfindung

Ich falle
Ich gehe runter, runter, falle.
Und alles, was ich sehe
Verliert an Gewicht, verliert an Sinn.

Ohhhh Feuer
Ein Feuer, das brennt, ein Feuer
Will nicht gelöscht werden

Du hast mir die Türen eines Traums verschlossen
Die Grenzen einer Zeit zerstört
Es war meine, es war deine.

Du wirst Regen im Gesicht sein
Während eines Gewitters, das endet
Man kann sich abtrocknen
Du wirst wie eine Freude sein, die explodiert
Wenn man jung und unsterblich ist
Die dann erwachsen wird und verschwindet.

Du wirst Regen im Gesicht sein
Während eines Gewitters, das endet
Man kann sich abtrocknen
Du wirst kalter Schnee in der Sonne sein
Der gleitend auf die Hände fällt
Keine Empfindung
Keine Empfindung
Keine Empfindung...