Portami da te (acoustic live) - Rio translation in French

Portami da te (acoustic live)

Se fosse sempre facile
Ogni mattina ridere
Avere spalle solide
Ci sono pesi da reggere

Ognuno perso nel proprio mare
Ognuno in cerca di nuova fame
Mille modi di navigare
Mille voglie da soddisfare

Qui almeno ci sei tu

Portami da te
Non importa dove né perché

Portami da te
Non importa dove né perché
Io e te viaggeremo senza bussole

Se fosse sempre facile
Restare tra le nuvole
Inciampare tutti i giorni
Poi rialzarsi e andare avanti

Qui almeno ci sei tu

Portami da te
Non importa dove né perché
Io e te ce ne andremo senza bussole
Portami da te
Non importa dove né perché
Io e te viaggeremo senza bussole

A volte fuori piove
E non ci scalda il sole
Finestrini accesi
Coi nostri sogni appesi

Portami da te
Non importa dove né perché
Io e te ce ne andremo senza bussole
Portami da te
Non importa dove né perché
Io e te viaggeremo senza bussole

Emmène-moi vers toi (version acoustique live)

Si tout était toujours facile
Rire chaque matin
Avoir des épaules solides
Il y a des poids à porter

Chacun perdu dans sa propre mer
Chacun à la recherche d'une nouvelle faim
Mille façons de naviguer
Mille envies à satisfaire

Au moins, tu es là

Emmène-moi vers toi
Peu importe où ni pourquoi

Emmène-moi vers toi
Peu importe où ni pourquoi
Nous voyagerons sans boussole, toi et moi

Si tout était toujours facile
Rester parmi les nuages
Tomber chaque jour
Puis se relever et avancer

Au moins, tu es là

Emmène-moi vers toi
Peu importe où ni pourquoi
Nous nous en irons sans boussole, toi et moi
Emmène-moi vers toi
Peu importe où ni pourquoi
Nous voyagerons sans boussole, toi et moi

Parfois, il pleut dehors
Et le soleil ne nous réchauffe pas
Fenêtres ouvertes
Avec nos rêves suspendus

Emmène-moi vers toi
Peu importe où ni pourquoi
Nous nous en irons sans boussole, toi et moi
Emmène-moi vers toi
Peu importe où ni pourquoi
Nous voyagerons sans boussole, toi et moi