Rio - Quanto dura l'amore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rio - Quanto dura l'amore




Quanto dura l'amore
Как долго длится любовь
Il giorno apre gli occhi contro specchi da fissare a lungo
День открывает глаза напротив зеркал, в которые нужно долго всматриваться,
Che chiedono davvero cosa vuoi
Которые спрашивают, чего ты хочешь на самом деле.
Il volto del tuo IO migliore parla
Лицо твоего лучшего "я" говорит,
Ma non servono parole
Но слова не нужны.
Ci sono vuoti che non sai riempire
Есть пустоты, которые ты не знаешь, как заполнить.
.Da quanto tempo dura il mondo e per quanto durerà.
.Как долго существует мир и как долго он еще просуществует.
Il disincanto ci ha distrutto...
Разочарование разрушило нас...
Quanto dura l amore non lo so...
Как долго длится любовь, я не знаю...
Quanto dura l amore non lo so...
Как долго длится любовь, я не знаю...
Che sia un istante o un secolo...
Будь то мгновение или век...
D'amore morirò
От любви я умру.
Quanto dura l amore...
Как долго длится любовь...
Cambiano le cose tutti i giorni
Всё меняется каждый день,
Stagioni e sentimenti
Времена года и чувства.
Tu cambi anche se non vuoi
Ты меняешься, даже если не хочешь.
C'è una forza universale
Есть вселенская сила,
Che regala primavere
Которая дарит весну,
Dove tutto parte dove tutto è un po migliore
Где всё начинается, где всё немного лучше.
Da quanto tempo gira il mondo e per quanto girerà
Как долго вращается мир и как долго он еще будет вращаться.
Questo cuore vagabondo
Это блуждающее сердце,
Questo cuore senza fondo
Это бездонное сердце.
Quanto dura l'amore non lo so...
Как долго длится любовь, я не знаю...
Quanto dura l'amore non lo so...
Как долго длится любовь, я не знаю...
Che sia un istante o un secolo...
Будь то мгновение или век...
D'amore morirò
От любви я умру.
Quanto dura l'amore...
Как долго длится любовь...
Che sia un istante un secolo d'amore morirò
Будь то мгновение или век, от любви я умру.
Quanto dura l amore
Как долго длится любовь.
Quanto dura l amore
Как долго длится любовь.
Quanto dura l'amore non lo so...
Как долго длится любовь, я не знаю...
Quanto dura l'amore non lo so...
Как долго длится любовь, я не знаю...
Che sia un istante o un secolo...
Будь то мгновение или век...
D'amore morirò
От любви я умру.
Quanto dura l amore...
Как долго длится любовь...
Quanto dura l amore
Как долго длится любовь.





Writer(s): Ligabue Marco, Ferraboschi Fabio, Mora Fabio, Paderni Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.