Lyrics and translation Rio - Un Giorno Senza Fretta

Un Giorno Senza Fretta

Cresci da piccolo cresci da grande, sai che si cresce tra risposte e domande
In mezzo al bui in mezzo alla luce, cresce il volume della tua voce
Cresci di notte cresci di giorno, sai che si cresce con quello che hai intorno
Cresci tra schiaffi e tra carezze, sai che si cresce tra orrori e bellezze
Cresci tacendo cresci gridando, in mezzo al casino di questo mondo

Rit.
Basta solo un po' di sole in faccia
Qualche sogno nella tasca, in un giorno senza fretta
A volte basta, solo un po' di sole in faccia
Qualche sogno nella tasca, e qualcuno che ci aspetta
In un giorno senza fretta

Cresci se corri cresci se aspetti, cresci al fianco dei tuoi difetti
Chi segue la forma chi il contenuto, chi perde il cielo guardando il dito
Cresci vivendo cresci morendo, in tutto il casino di questo mondo

Rit.
Basta solo un po' di sole in faccia
Qualche sogno nella tasca, in un giorno senza fretta
A volte basta, solo un po' di sole in faccia
Qualche sogno nella tasca, e qualcuno che ci aspetta
In un giorno senza fretta

Basta solo un po' di sole in faccia
Qualche sogno nella tasca, in un giorno senza fretta
A volte basta, un po' di cielo sulla testa
Qualche sogno nella tasca, e qualcuno che ci aspetta
In un giorno senza fretta

A Day Without Hurry

You grow up little, you grow up big, you know you grow up between answers and questions
In the midst of darkness, in the midst of light, the volume of your voice grows
You grow at night, you grow by day, you know you grow with what you have around you
You grow up between slaps and caresses, you know you grow up between horrors and beauties
You grow up in silence, you grow up shouting, in the midst of the chaos of this world

Chorus.
All it takes is a little sunshine on your face
A few dreams in your pocket, on a day without hurry
Sometimes it's enough, just a little sunshine on your face
A few dreams in your pocket, and someone waiting for you
On a day without hurry

You grow up if you run, you grow up if you wait, you grow up alongside your flaws
Who follows the form, who the content, who loses heaven looking at the finger
You grow up living, you grow up dying, in all the chaos of this world

Chorus.
All it takes is a little sunshine on your face
A few dreams in your pocket, on a day without hurry
Sometimes it's enough, just a little sunshine on your face
A few dreams in your pocket, and someone waiting for you
On a day without hurry

All it takes is a little sunshine on your face
A few dreams in your pocket, on a day without hurry
Sometimes it's enough, a little bit of heaven on your head
A few dreams in your pocket, and someone waiting for you
On a day without hurry