Lyrics and translation Rioda Forego feat. Edovevai & Weeres - Fumo Sporco

Fumo Sporco

Ho fumo sporco gratta la gola
Un amico morto per una stagnola
Vestiti sporchi senza la marca
Se torno a casa profumo di strada

Fumo sporco per casa
Roccia chiedimi che ho fatto
C'ho una bomba piazzata
Stai per fare un grande salto
La tua storia è passata
Oggi non tieni il mio passo
Fumo sporco per strada
Vago a zonzo l'Italia

Non ho tranquillità
Sono fuori controllo
Pensi di salire sopra a noi
Facendo il cazzo che vuoi? No
Pensi di capire chi sono
Io col cazzo che mollo
Voglio nel mio obitorio
Le collane sul collo

Sono il figlio di nessuno
Dio mio padre e di mia mà
Se alzo gli occhi vedo scuro
E so già come finirà
Sono in guerra senza scudo
Città mia è il maracana
E se per anni ho visto buio
È perché il sole arriverà

Sono in sbatti per i miei cazzi
Parli non so chi sei
Fatti due domande
Pazzi come Cobain
Anni sulle mie gambe
A tratti come un disegno
Matti i miei ragazzi
Ho serpi come Jake

Ho fumo sporco gratta la gola
Un amico morto per una stagnola
Vestiti sporchi senza la marca
Se torno a casa profumo di strada

(Na na na)

Ei ei ei Dio perdonami non so
Ei ei ei se lo faranno loro
Ei ei ei non spegnere la nostra luce se passi di la a a

Fumo sporco
Non vedo molto
Ho sopportato tutto questo per questo adesso non sopporto
Infami/Amore o perdere tempo
Perché Quel vestito in quel negozio costa troppo

Quei venti euro devono diventare mille
I miei sogni in un cassetto mi parlano solo di soldi
Per quella città giravamo come un grinder
La mia unica speranza era riempire quei fogli

Non ho una pistola a a
Ma qualche amico si
Lei si sente sola a a
Mi dice sparisci
Sto bevendo in casa whisky
Come tommy
Mettiti nei nostri panni
Non abbiamo ancora i soldi

Vedo i bicchieri mezzi vuoti
Scoppierò come in Afganistan
Ho rinunciato ai buoni modi
Ma Per l'obbligo di farcela
Ho sporca pure l'anima, non rido
I sentimenti mi hanno ucciso come un film di Tarantino

Ho fumo sporco gratta la gola
Un amico morto per una stagnola
Vestiti sporchi senza la marca
Se torno a casa profumo di strada

(Na na na)

Ei ei ei Dio perdonami non so
Ei ei ei se lo faranno loro
Ei ei ei non spegnere la nostra luce se passi di la a a

Fumo Sporco

J'ai de la fumée sale qui gratte la gorge
Un ami mort à cause d'une feuille d'aluminium
Des vêtements sales sans marque
Si je rentre à la maison, je sens la rue

De la fumée sale à la maison
Roccia, demande-moi ce que j'ai fait
J'ai une bombe posée
Tu vas faire un grand saut
Ton histoire est passée
Aujourd'hui, tu ne suis pas mon rythme
De la fumée sale dans la rue
Je vagabonde en Italie

Je n'ai pas de tranquillité
Je suis hors de contrôle
Tu penses monter au-dessus de nous
En faisant ce que tu veux ? Non
Tu penses comprendre qui je suis
Je ne lâcherai jamais
Je veux dans mon morgue
Les colliers autour du cou

Je suis le fils de personne
Dieu, mon père et ma mère
Si je lève les yeux, je vois sombre
Et je sais déjà comment ça va se terminer
Je suis en guerre sans bouclier
Ma ville est le Maracana
Et si pendant des années j'ai vu le noir
C'est parce que le soleil arrivera

Je suis dans le pétrin pour mes conneries
Tu parles, je ne sais pas qui tu es
Pose-toi deux questions
Fous comme Cobain
Des années sur mes jambes
Par moments comme un dessin
Mes mecs sont fous
J'ai des serpents comme Jake

J'ai de la fumée sale qui gratte la gorge
Un ami mort à cause d'une feuille d'aluminium
Des vêtements sales sans marque
Si je rentre à la maison, je sens la rue

(Na na na)

Ei ei ei Dieu pardonne-moi, je ne sais pas
Ei ei ei s'ils le font
Ei ei ei n'éteignez pas notre lumière si vous passez par là

De la fumée sale
Je ne vois pas grand-chose
J'ai supporté tout ça pour ça, maintenant je ne supporte plus
Infames/Amour ou perdre son temps
Parce que cette robe dans ce magasin coûte trop cher

Ces vingt euros doivent devenir mille
Mes rêves dans un tiroir me parlent que d'argent
Pour cette ville, on tournait comme un grinder
Mon seul espoir était de remplir ces feuilles

Je n'ai pas d'arme
Mais quelques amis si
Elle se sent seule
Elle me dit disparaît
Je bois du whisky à la maison
Comme Tommy
Mets-toi à notre place
On n'a pas encore d'argent

Je vois les verres à moitié vides
Je vais exploser comme en Afghanistan
J'ai renoncé aux bonnes manières
Mais par obligation de réussir
J'ai l'âme sale aussi, je ne ris pas
Les sentiments m'ont tué comme un film de Tarantino

J'ai de la fumée sale qui gratte la gorge
Un ami mort à cause d'une feuille d'aluminium
Des vêtements sales sans marque
Si je rentre à la maison, je sens la rue

(Na na na)

Ei ei ei Dieu pardonne-moi, je ne sais pas
Ei ei ei s'ils le font
Ei ei ei n'éteignez pas notre lumière si vous passez par là