Rioda Forego - Erre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rioda Forego - Erre




Erre
Erre
Ho pulito l'iride
J'ai nettoyé l'iris
Ora per me sei invisibile
Maintenant tu es invisible pour moi
A me la paura non mi ha danneggiato
La peur ne m'a pas fait de mal
Fra mi ha soltanto reso invincibile
Elle m'a juste rendu invincible
Viviamo di notte nei vicoli bui
Nous vivons la nuit dans les ruelles sombres
Adesso mio fratello è in una bara
Maintenant mon frère est dans un cercueil
Quindi prendiamo tutto per lui
Alors on prend tout pour lui
Perché da lassù protegge la squadra
Parce qu'il protège l'équipe d'en haut
A 200 come in gta
A 200 comme dans GTA
Ora che sembra più bella la cinta
Maintenant la ceinture semble plus belle
Speriamo Dio ci salvi da qua
Espérons que Dieu nous sauvera d'ici
Anche se non parla la nostra lingua
Même s'il ne parle pas notre langue
Soldi in un elastico (Ah)
De l'argent dans un élastique (Ah)
Se il tempo è denaro,comprerò un attico
Si le temps est de l'argent, j'achèterai un penthouse
A fare casino c'ho messo un attimo
J'ai mis un instant pour faire du bruit
Sbarando barre come un kalashnikov
En barrant comme un kalachnikov
Vuole la pace ma sono apatico
Il veut la paix mais je suis apathique
Non fare il cattivo sembri simpatico
Ne sois pas méchant, ça te fait paraître sympathique
Io dentro al barrio ho visto il baratro
J'ai vu l'abîme dans le quartier
Tu che ne sai di me
Tu sais quoi à propos de moi
Erre ti abbaglia
Erre t'éblouit
Rappo e fa aia
J'rappe et ça fait mal
Il giorno che muoio accenditi una paglia
Le jour je mourrai, allume un brin de paille
Solo su una panca
Juste sur un banc
Ora sorride mamma
Maintenant maman sourit
Sognavo il paradiso per i miei
J'ai rêvé du paradis pour les miens
Che da qua sotto non si vede
Qu'on ne voit pas d'ici
Stoppa la routine non premere play
Stoppe la routine, n'appuie pas sur play
Ogni giornata si ripete
Chaque jour se répète
Per scrivere il disco non uscivo
Pour écrire l'album, je ne suis pas sorti
Ero da solo contro me
J'étais seul contre moi-même
Ma il rap è la mia uscita
Mais le rap est ma sortie
Come Michael in prison break
Comme Michael dans Prison Break
Tu non hai idea di come si stava
Tu n'as aucune idée de ce que c'était
Non darmi mai del figlio di papà
Ne me traite jamais de fils à papa
Io che papà non ce l'ho avevo in casa
Moi qui n'avais pas de père, je l'avais à la maison
E a te caricava i soldi sulla Mastercard
Et il chargeait ton argent sur ta Mastercard
Mentre stavo facendo dischi
Pendant que je faisais des albums
Tu hai pensato ad andare in disco
Tu as pensé à aller en discothèque
Non ho pensato mai a farmi bitches
Je n'ai jamais pensé à me faire des bitches
Ma solo a fare bingo
Mais seulement à faire du bingo





Writer(s): Dario Benvenuti


Attention! Feel free to leave feedback.